Como se fala "von Hand" em espanhol

DE

"von Hand" em espanhol

DE von Hand
volume_up
{advérbio}

von Hand (também: mit der Hand)
Sie erhalten damit ein Textdokument, das Sie auf Wunsch von Hand erweitern oder bearbeiten können.
Así se obtiene un documento de texto que podrá modificar y ampliar manualmente en cualquier momento.
Über das Folien-Dropdown-Menü können Sie dann von Hand zu einer anderen Stelle der Präsentation wechseln.
Utiliza el menú desplegable de diapositivas para pasar manualmente a otra diapositiva de la presentación.
Es wird interaktiv ein SQL-Befehl generiert, den Sie auf Wunsch auch von Hand nachbearbeiten können.
De forma interactiva, se genera una instrucción SQL que se puede modificar manualmente.

Traduções parecidas para von Hand em Espanhol

von preposição
Spanish
Hand substantivo
Spanish
Hand- adjetivo
Spanish

Exemplos de uso para "von Hand" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanZusätzlich wurden ungefähr 3.000 Pinguinküken gerettet und von Hand ernährt.
Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
GermanDie Aktion wurde offensichtlich von langer Hand und gründlich vorbereitet.
Es de sobra conocido que la operación se ha preparado desde hace tiempo y a fondo.
GermanDiese Solidarität muss mit dem Geist und der Strategie von Lissabon Hand in Hand gehen.
Solidaridad que tiene que ir de la mano con el espíritu y la estrategia de Lisboa.
GermanDenken wir an die Abnutzung der Sprache, die wie die Münze von Hand zu Hand geht...
Pensemos en el desgaste de la palabra, que como la moneda corre por ahí...
GermanBei der nachträglichen Formatierung müssen Sie die jeweilige Zuweisung von Hand vornehmen.
En un formateado posterior deberá introducir a mano las asignaciones respectivas.
GermanEr ist auch an der Transformation vom Arm, von der Hand zum Flügel interessiert.
También le interesa la transformación del brazo, la mano en el ala.
GermanJeder weiß genau, daß wir von einer unsichtbaren Hand genau dorthin geschoben werden.
Todo el mundo sabe perfectamente a ese respecto que hacia eso nos arrastra una mano oculta.
GermanDieses trostlose Bild läßt sich an Hand von Zahlen beweisen.
Esta situación desconsoladora se hace también patente si examinamos las cifras.
GermanMan kann das mit beiden Händen machen oder mit nur zwei Fingern von jeder Hand zusammen.
Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
GermanDas Editieren geht schneller von der Hand dank Bedienoberflächen aus der Artist-Serie.
Acelera la edición con las superficies de control Artist Series.
GermanNun ja, sie reproduzieren ein Auto, aber die Originale werden alle von Hand gearbeitet.
Bueno, lo reproducen, pero los originales se hacen todos a mano.
GermanDer Bericht beruht auf Informationen aus zweiter Hand, die von NRO und anderen Organisationen stammen.
El informe se basa en informaciones de segunda mano de ONG y otras organizaciones.
GermanDer Hauptteil der Investitionen für diesen Sektor muss von der privaten Hand bereitgestellt werden.
El grueso de la inversión en este sector debe proceder del sector privado.
GermanIch denke, dass es sich aus diesem Grund lohnt, den Leuten das Rechnen von Hand beizubringen.
Los aspectos prácticos son, creo, donde vale la pena enseñar a mano.
GermanDazu bedient sie sich der Hand von Herrn Benavides, der selbst Spanier und Direktor für Energie ist.
Para ello utiliza la mano del Sr. Benavides, español, Director de Energía.
GermanIst denn die Vorstellung von einer Führungsrolle Europas in all diesen Bereichen von der Hand zu weisen?
¿Acaso es inimaginable un papel protagonista de Europa en cada uno de ellos?
GermanNutzen Sie die Eingabetaste, um lange Zeilen von Hand umzubrechen.
Utilice la tecla Entrar para introducir saltos de línea manuales.
GermanDas heißt, ich musste wirklich alles lernen, was mit der Herstellung von Keramik mit der Hand zu tun hatte.
Eso significaba que de hecho tenía que aprender cada aspecto de hacer cerámica a mano.
GermanUnd jedes Jahr wird der Reis zu 99,9 Prozent von Hand verpflanzt.
Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
GermanSehr alte und wertvolle Bände hingegen werden nach wie vor vorsichtig von Hand digitalisiert.
En cambio, las obras antiguas y de gran valor se siguen digitalizando cuidadosamente de forma manual.