Como se fala "von draußen" em espanhol

DE

"von draußen" em espanhol

DE

von draußen

volume_up
Dies sind die beiden großen Türflügel, durch die Menschen direkt von draußen nach drinnen gehen können, oder von drinnen nach draußen – Darsteller genauso wie Zuschauer.
Estas son dos grandes puertas giratorias que permiten pasar directamente de afuera hacia adentro o de adentro hacia afuera, intérpretes o audiencia por igual.

Traduções parecidas para von draußen em Espanhol

von preposição
Spanish
draußen adjetivo
Spanish
draußen advérbio

Exemplos de uso para "von draußen" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanSie haben mir Berichte geschickt von Schiffen draußen im Ozean.
Lo sé porque tenemos informes de Seychelles, que también encajan, aquí abajo.
GermanWenn wir dazu bereit sind, werden wir von den Menschen draußen anders beurteilt.
Cuando estemos capacitados para hacerlo, seremos juzgados de otro modo por las personas ajenas al asunto.
German Es scheint so, dass sich im Gast, der von draußen kommt, das Fremde par excellence verkörpert.
Parece como si en el huésped que viene de fuera se expresara el foráneo, el extranjero por excelencia.
GermanEs ist ein unerschöpflicher Vorrat von Programmen da draussen.
Existe una fuente inagotable de programas en el mundo.
GermanUnd so kam es von draußen hinein.
Y en tu opinión esto influyó en las elecciones.
GermanWie können wir von den Menschen draußen erwarten, dass sie uns ernst nehmen, wenn wir hier drin nicht in der Lage sind, uns vernünftig zu organisieren?
¿Cómo podemos esperar que la gente de la calle nos tome en serio si no somos capaces de organizarnos correctamente aquí dentro?
GermanEs ist einfach eine Stichprobe von dem da draußen im rechnerischen Universum und recht häufig kommt es zu Dingen wie Regel 30 oder so etwas.
Está haciendo un muestreo de lo que está allí, en el universo computacional y muy a menudo, logra resultados como la regla 30 o como esto.
GermanEin bisschen weiter draußen, werden Sie hinter dem Orbit von Neptun entdecken, draußen, weit von der Sonne, das ist es wo der Bereich wirklich beginnt.
Si vamos un poco más allá, encontraremos que tras la órbita de Neptuno, muy alejados del Sol, allá es donde realmente empieza a haber residencias.
GermanDer Blick von draußen hat mein eigenes Bild von Europa geschärft, und ich habe erfahren, wie die anderen unseren Kontinent und die Europäische Union sehen.
La posibilidad de contemplar a Europa me permitió obtener una imagen más nítida y pude saber cómo se ve nuestro continente y la Unión Europea desde otros países.
GermanAber es ist auch möglich, dass die Zuschauer direkt von draußen ins Gebäude kommen, was einen etwas Wagner-haften Zugang nahelegt, sie gelangen also direkt in den Zuschauerraum.
Pero también existe el potencial de permitirle a la gente que ingrese directamente desde afuera; en este caso sugiriendo una entrada wagneriana hacia el interior del auditorio.