Como se fala "suspendieren" em espanhol

DE

"suspendieren" em espanhol

ES

"suspender" em alemão

DE

suspendieren [suspendierend|suspendiert] {verbo}

volume_up
Deswegen fordern wir die EU auf, alle Zusammenarbeit zu suspendieren, die über Regierungsstellen läuft.
Por ello instamos a la UE a suspender toda cooperación que se produzca através de instancias gubernamentales.
Der Kommission wird es also möglich sein, Geldstrafen mit aufschiebender Wirkung zu verhängen, sowie Angebote zu suspendieren.
La Comisión quiere así lograr acceso para poner multas con efecto dilatorio y suspender la oferta de licitación.
Wir unterstützen den in der vergangenen Woche gefaßten Beschluß des Europarates, Rußland zu suspendieren, falls keine Maßnahmen ergriffen werden.
Apoyamos la decisión de la semana pasada del Consejo Europeo de suspender a Rusia si no adopta medidas.
1. geral
Por ello instamos a la UE a suspender toda cooperación que se produzca através de instancias gubernamentales.
Deswegen fordern wir die EU auf, alle Zusammenarbeit zu suspendieren, die über Regierungsstellen läuft.
La Comisión quiere así lograr acceso para poner multas con efecto dilatorio y suspender la oferta de licitación.
Der Kommission wird es also möglich sein, Geldstrafen mit aufschiebender Wirkung zu verhängen, sowie Angebote zu suspendieren.
Apoyamos la decisión de la semana pasada del Consejo Europeo de suspender a Rusia si no adopta medidas.
Wir unterstützen den in der vergangenen Woche gefaßten Beschluß des Europarates, Rußland zu suspendieren, falls keine Maßnahmen ergriffen werden.
suspender (também: cancelar)
Todas estas esferas están suspendidas.
Diese Kugeln sind alle aufgehängt.
Hay un puente de vidrio que pueden crusar que esta suspendido en el espacio.
Es gibt eine Glasbrücke, über die man gehen kann und die frei im Raum aufgehängt ist, sozusagen ein Sprung der Vorstellungskraft.
suspender
volume_up
einheben [einhebend|eingehoben] {v.} (in die Halterung einhängen)
2. "en una prueba"
3. "en un examen"
suspender
4. "a alguien de su cargo"

Sinônimos (alemão) para "suspendieren":

suspendieren

Sinônimos (espanhol) para "suspender":

suspender

Exemplos de uso para "suspendieren" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanZehntausende diskrete Regelungen, 60 Schritte, um einen Schüler zu suspendieren.
GermanDarüber hinaus werden alle Mitglieder des Rates während ihres Mandats einer Überprüfung unterzogen, und wie gesagt wurde, ist es auch möglich, sie zu suspendieren.
Además, durante su mandato, todos los miembros del Consejo serán sometidos a escrutinio e incluso, como se ha dicho, podrán ser suspendidos.