Como se fala "halbes Jahr" em espanhol

DE

"halbes Jahr" em espanhol

Veja exemplos com "halbes Jahr" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para halbes Jahr em Espanhol

halb adjetivo
halb advérbio
Spanish
Jahr substantivo
Spanish

Exemplos de uso para "halbes Jahr" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanDiese Arbeit führte ihn außerdem 1993 für ein halbes Jahr nach Sankt Petersburg.
Esta ocupación también le llevó en 1993 a San Petersburgo, donde pasó medio año.
GermanDann soll ein halbes Jahr Pause sein, und dann soll sie neu zusammengesetzt werden.
Después va a tener lugar una pausa de medio año y luego va a ser compuesto de nuevo.
GermanWir haben uns jetzt fast ein halbes Jahr mit der Kommission auseinandergesetzt.
Llevamos debatiendo al respecto casi seis meses con la Comisión.
GermanJetzt, ein halbes Jahr nach dem Unglück, wird nach wie vor Öl aus dem gesunkenen Wrack angespült.
Ahora, seis meses después del desastre, sigue saliendo petróleo del buque hundido.
GermanEin halbes Jahr nach ihrer Eröffnung enthält es bereits Informationen über 43 000 Dokumente.
Tras medio año de funcionamiento, ya se habían incluido datos de más de 43.000 documentos.
GermanEin halbes Jahr später ist die bereitgestellte Soforthilfe zum allergrößten Teil nicht angekommen.
Medio año después gran parte de la ayuda urgente habilitada no ha llegado.
GermanMeine Zeit an der Schule in Capioví war zunächst auf ein halbes Jahr begrenzt.
Inicialmente mi trabajo fue limitado por medio año.
GermanEs ist für uns sehr wichtig, dass die Euro-Informationskampagne noch ein halbes Jahr lang fortgeführt wird.
Para nosotros es muy importante que la campaña de información sobre el euro prosiga medio año.
GermanWir haben noch ein gutes halbes Jahr Zeit, gegen die Besorgnis anzugehen und dürfen uns nicht fürchten.
Todavía contamos con seis meses de esfuerzos por disipar esta preocupación y no deberíamos tener miedo.
GermanWir hatten ein halbes Jahr, um es hinzukriegen, und wir haben Däumchen gedreht.
GermanEin halbes Jahr später folgte das Komplementärprojekt.
Medio año después se concretó el proyecto complementario.
GermanDas ist jetzt fast ein halbes Jahr her, und Herr Präsident, ich habe darauf noch immer keine Antwort erhalten.
Ha pasado casi medio año desde entonces, señor Presidente, y todavía no he recibido ninguna respuesta.
GermanAber Sie haben Ihr Versprechen eingehalten und uns wirklich ein halbes Jahr später einen neuen Entwurf vorgelegt.
Sin embargo, la Comisión cumplió su promesa y seis meses más tarde nos presentó una nueva propuesta.
GermanZwei Mädchen getennt durch 101 und ein halbes Jahr.
Dos mujeres separadas por 101 años y medio edad.
GermanEs darf nicht sein, daß in Projekten monatelang oder über ein halbes Jahr Positionen nicht besetzt und Mittel nicht genutzt werden.
No puede ser que en un proyecto haya sillas vacías y dinero sin usar durante meses o medio año.
GermanWenn er ein halbes Jahr später herauskommt, was soll's?
GermanWir werden also in 40 Sekunden durch ein halbes Jahr sausen.
Aquí no hay video para que puedan centrarse en el sonido, en la acústica, de un nuevo tipo de trayectoria: de "gaga" a "water" [agua].
GermanIch freue mich sehr darüber, dass ich bald ein halbes Jahr am Colegio Gutenberg in Quito, der Hauptstadt von Ecuador verbringen werde!
Me alegro mucho de que pueda pasar medio año en el Colegio Gutenberg en Quito, la capital de Ecuador.
GermanDabei feilsche ich nicht um ein halbes Jahr, aber ich möchte klare Ziele haben, und wir müssen einen klaren Zeitplan haben.
No voy a regatear medio año por ello, pero quiero contar con objetivos claros y debemos tener un calendario claro.
GermanUm eines möchte ich Sie allerdings noch bitten, Herr Ratspräsident: Sie waren jetzt ein halbes Jahr Vorsitzender.
No obstante, quisiera preguntarle una cosa más, señor Presidente del Consejo: usted ha sido el Presidente en los últimos seis meses.

Aprenda outras palavras

German
  • halbes Jahr

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.