Como se fala "Ehe" em espanhol

DE

"Ehe" em espanhol

DE Ehe
volume_up
{feminino}

Ehe (também: Ehepaar, Eheleute)
Vielen anderen werden Bekanntschaften zur Anbahnung einer Ehe angeboten.
A otras muchas se les hacen ofrecimientos con miras a un posible matrimonio.
Viertens muss dem Paar eine gesetzliche Ehe in einem Mitgliedstaat verwehrt sein.
En cuarto lugar, que la pareja no tenga acceso al matrimonio civil en un Estado miembro.
Ich glaube, sie haben mehr für meine Ehe getan, als lebenslange Therapie es je könnte.
Y pienso que han hecho más por mi matrimonio que toda una vida de terapia.

Sinônimos (alemão) para "Ehe":

Ehe

Exemplos de uso para "Ehe" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanDoch bleibt noch viel zu tun, ehe man diese neue Etappe in Angriff nehmen kann.
Pero queda mucho trabajo por hacer antes de comprometerse en esta nueva etapa.
GermanEhe die Staaten das Asylrecht gewähren, verlangen sie Beweise für die Verfolgung.
Para conceder el derecho de asilo, los Estados exigen pruebas de las persecuciones.
GermanEs bedurfte mehrere Wochen zähen Ringens, ehe das Streikrecht aufgenommen wurde.
Se han necesitado varias semanas de lucha para incluir el derecho de huelga.
GermanKurz gesagt sollten wir hier sehr vorsichtig sein, ehe wir uns auf solche Wege wagen.
En pocas palabras, tengamos mucho cuidado antes de embarcarnos en esos caminos.
GermanÜberlegen Sie gut, ehe Sie auf einen Link klicken oder etwas herunterladen.
Actúe con cautela antes de hacer clic en un enlace o realizar cualquier descarga.
GermanSo abenteuerlustig war ich nie, ehe ich meine 30-Tage-Programme begonnen hatte.
Nunca había sido tan aventurero hasta que comencé mis desafíos de 30 días.
GermanEs ist eine dieser Sachen, ohne die wir gut klargekommen sind, ehe es sie gab.
Es como tantas otras cosas que hacemos, sin saberlo nos acostumbramos bien.
GermanEhe ich zum Schluss komme, möchte ich noch auf die Frage der Feinbackwaren eingehen.
Antes de concluir, quisiera mencionar la cuestión de los productos de panadería fina.
GermanDer Gesetzgeber soll dies belegen, ehe er eine Etikettierung vorschreibt.
El legislador debe demostrarlo antes que imponer una obligación de etiquetado.
GermanDer Berichterstatter bittet nochmals ums Wort, ehe wir ihn beglückwünschen.
El ponente nos pide la palabra de nuevo justo antes de que lo felicitemos.
GermanEhe ich zum Schluss komme, muss ich noch eine Anmerkung zu Ziffer 12 des Berichts machen.
No puedo concluir estas palabras sin interrogarme sobre el apartado 12 del informe.
GermanEhe das nicht gelöst ist, können wir nichts Rechtes mit der Welt des Sports anfangen.
Y si no lo solucionamos, no podremos hacer nada con el mundo del deporte.
GermanEhe man sich einigt, muss die Europäische Union weiter handlungsfähig bleiben.
Antes de ponerse de acuerdo, la Unión Europea debe seguir funcionando.
GermanEhe ich meine Ausführungen schließe, möchte ich kurz zwei konkrete Fragen beantworten.
Antes de acabar mi intervención quisiera dar breve respuesta a dos preguntas concretas.
GermanEhe überhaupt eine Stimme in dieser Wahl abgegeben wird, kennen wir alle bereits den Sieger.
Antes incluso de que se emitan los votos en esta elección, ya sabemos el ganador.
GermanGestatten Sie mir einige einleitende Bemerkungen, ehe ich auf Ihre Fragen antworte.
Permítanme realizar algunas observaciones preliminares antes de responder a sus preguntas.
GermanWir sollten sie nicht sterben lassen, ehe wir nicht von ihrer Unwirksamkeit überzeugt sind.
No debemos acabar con él mientras no estemos seguros de que no está siendo eficaz.
GermanEs hat vier Jahre gebraucht, ehe eine solche Sondertagung durchgeführt werden konnte.
Han hecho falta cuatro años para poder celebrar una cumbre de este tipo.
GermanDa wird erklärt, man müsse die britischen Wahlen abwarten, ehe es wirklich vorangehe.
Se dice que hay que esperar a las elecciones británicas antes de poder avanzar realmente.
GermanUnd ehe ich mich versah, hatte ich meine hellblaue Freiwilligen-Weste.
Y así, de un momento a otro, ya tenía puesto mi uniforme azul de voluntario.