Como se fala "durchforsten" em espanhol

DE

"durchforsten" em espanhol

DE durchforsten
volume_up
[durchforstend|durchforstet] {verbo}

Hier müssen wir durchforsten im wahrsten Sinne des Wortes, wir müssen überlegen, wohin die Gelder fließen.
Tenemos que realizar una operación de aclarado en el sentido más auténtico de la palabra y recapacitar adónde va a parar el dinero.

Sinônimos (alemão) para "durchforsten":

durchforsten

Exemplos de uso para "durchforsten" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

GermanWir schauen uns die Seiten von INTERPOL an und durchforsten sie nach gesuchten Personen.
Podemos conectarnos a las páginas web de la Interpol y revisar la lista de los más buscados.
GermanKönnen Sie Ihren Kopf nach dem einen Weg durchforsten auf dem Sie eine Antwort auf es finden?
¿Podrías girar tu mente hacia esa única forma en que sí puedes reaccionar ante el problema?
GermanWir besprechen Dinge mit unseren Freunden, wir durchforsten das Internet, wir suchen in Büchern nach Antworten.
Hablamos de las cosas con los amigos, buscamos en Internet, buscamos en los libros.
GermanKein langwieriges Durchforsten irrelevanter Seiten mehr, nur weil sie die Wörter enthalten, die Sie eingegeben haben.
No más búsquedas en páginas irrelevantes solo porque contienen las palabras que insertaste.
GermanHier müssen wir durchforsten im wahrsten Sinne des Wortes, wir müssen überlegen, wohin die Gelder fließen.
Tenemos que realizar una operación de aclarado en el sentido más auténtico de la palabra y recapacitar adónde va a parar el dinero.
GermanDennoch wird Geld gebraucht, egal woher es kommt, und wir müssen unsere Ressourcen nach verfügbaren Mitteln zur Unterstützung von Afghanistan durchforsten.
Sin embargo, se precisa dinero independientemente de la fuente, y tenemos que absorber más o menos recursos para hacer lo que es necesario en Afganistán.