O guia de frases do bab.la para imigrantes é o companheiro ideal para sua mudança para outro país. Ele contém todas as frases que você vai precisar em seu novo cotidiano, além de outras frases essenciais que serão úteis ao lidar com aluguel, ida ao médico ou qualquer tarefa administrativa.

Nosso guia de frases para imigrantes e expatriados é dividido em diversas subcategorias para lhe ajudar a navegar mais rápido através dele e encontrar imediatamente a tradução que você precisa. Mudar para o exterior é um desafio e, mesmo que você possa usar o inglês como uma língua franca, você pode ter dificuldades em conversas essenciais onde você não quer que exista confusão ou mal-entendido. Se seu conhecimento da língua falada no país onde você está não for o bastante e seu contato não puder lhe ajudar, você pode acabar tendo dificuldades desnecessárias.

Nossas frases vão guiar você passo a passo através das diversas situações com as quais quase todos os imigrantes e expatriados terão que lidar em algum momento do processo de realocação. Você irá receber todas as informações sobre o que dizer quando se mudar para uma nova cidade; as frases que você precisará para fazer seu registro na prefeitura, como explicar onde você mora ou qual é o seu estado civil. Você pode ler também sobre como fazer seguro, entrar com pedido de visto ou perguntar sobre carteira de habilitação.

Há também frases para seus primeiros passos em um banco ou outra instituição financeira. Elas vão lhe ensinar a como abrir uma conta bancária, pedir por um cartão de crédito ou reportar roubo e perda. Na maioria dos países, você não pode trabalhar ou alugar um imóvel sem uma conta bancária no país de residência. É crucial tirar um tempo para abrir uma conta bancária que esteja de acordo com suas necessidades.

Não importa se você se mudou para estudar ou para trabalhar, temos frases para lhe guiar pelas formalidades que essas mudanças requerem. Se você está estudando, aprenderá como perguntar sobre os cursos ou bolsas de estudo disponíveis; se você está trabalhando, aprenderá como entender o contrato, negociar o salário ou falar sobre declaração de renda. Mesmo se os cursos forem dados em inglês ou se a língua no trabalho for o inglês, você com certeza encontrará palavras que são específicas da língua do país onde você está morando. Esses termos podem aparecer em contratos, placas, ou simplesmente em conversas se a pessoa com que você está falando não souber a tradução da palavra para o inglês. Certifique-se de que você está preparado para enfrentar o desconhecido e organize-se para lidar com essas situações com maestria.

Por fim, temos todas as frases que você precisa para casos específicos como levar seus animais de estimação para o exterior ou se candidatar para benefícios para deficientes em sua nova terra.