Guia de Frases do bab.la

Os tópicos abrangem as situações mais comuns em que você precisa lidar com outro idioma, seja em viagens, depois de mudar-se para o exterior ou simplesmente quando interagir com estrangeiros.

Sua ferramenta para a vida cotidiana no exterior

Nós viajamos por prazer, estudamos em países estrangeiros para adquirir conhecimento e mudamos para o exterior a fim de progredir em nossas carreiras profissionais. Situações que envolvem pessoas de culturas diferentes da nossa fazem parte do cotidiano até mesmo para aqueles que nunca saíram de sua cidade natal. Para começar uma nova vida no exterior e evitar complicações, saber algumas palavras e frases não é somente de grande utilidade, como também um bom ponto de partida. Estar bem informado é também essencial para ter êxito em um ambiente estrangeiro. Durante o processo de adaptação a um país cujo idioma ainda é estranho, as tarefas mais simples demandam um grande esforço e algumas coisas devem ser levadas em consideração, como preenchimento de papelada, a busca por um lar e a procura por oportunidades de trabalho. A melhor forma de lidar com essas situações é preparar-se com antecedência.

Descubra as frases e expressões mais úteis

O dicionário de frases do bab.la tem o objetivo de abranger qualquer tópico e situação em que você precise falar outro idioma. Se você planeja mudar para o exterior e quiser sondar o terreno profissional antes de deixar sua pátria, saiba que entrevistas por Skype são bastante comuns e quem sabe você não consiga um emprego antes mesmo de mudar para seu novo destino? A candidatura online para vagas de emprego geralmente requer o envio do currículo e de uma carta de motivação antes que a entrevista por Skype possa acontecer. Essa tarefa pode muitas vezes não ser tão simples e direta, dependendo do seu conhecimento do idioma exigido por seu possível empregador. De qualquer modo, o guia de frases do bab.la é um recurso prático e útil para escrever cartas de motivação convincentes e bem estruturadas. Ele também é uma grande vantagem para pessoas que trabalham no exterior ou em multinacionais e precisam diariamente manter contato com clientes e parceiros internacionais. Saiba como preparar uma reunião de equipe ou de negócios em dezenas de idiomas.

O Guia de Frases contém milhares de frases comuns, divididas em cinco categorias principais: Escrita Acadêmica, Comunicação Empresarial, Inscrição e Currículo, e Correspondência Pessoal. Em cada categoria estão agrupadas as frases mais comumente utilizadas, de acordo com a situação apresentada. A descrição da situação ajuda você a escolher em que contexto usar a frase.

O Guia de Frases foi criado para ser uma ferramenta de auxílio na escrita em linguagem formal ou naquela onde se espera a utilização de um estilo específico. As regras de linguagem formal são bastante rigorosas e difíceis de aprender, principalmente quando não se é falante nativo da língua. Trabalhos acadêmicos, dissertações, propostas e cartas comerciais devem ter certo estilo. A escrita informal também tem estilo próprio, com um tom mais pessoal. Em vez de tentar traduzir uma frase em um idioma estrangeiro palavra por palavra, você pode usar este Guia de Frases para encontrar o modelo adequado que um falante nativo utilizaria.

Domine as frases mais comuns em qualquer idioma

Se quiser construir uma carreira professional internacional, estudar no exterior pode ser um bom ponto de partida. Essa experiência incrível é particularmente valiosa em conjunto com o aprendizado de um idioma estrangeiro, não somente aprimorando seu conhecimento em sua área, mas também sua habilidade comunicativa e interpessoal, fazendo com que o seu currículo seja muito mais atraente e se destaque perante os seus futuros empregadores no exterior ou em seu país de origem. Já as universidades ao redor do mundo trabalham de forma diferente. O processo de inscrição pode variar significativamente de um país para o outro e é importante compreender plenamente os pré-requisitos para se matricular na escola de sua preferência. Algumas universidades solicitam que seus candidatos enviem uma carta de motivação ou até mesmo cartas de referência de professores passados. O guia de frases do bab.la faz maravilhas quando se trata de escrever tais cartas! Uma vez matriculado, durante seus estudos, será necessário escrever dissertações, projetos em equipe, seminários, apresentações, entre outros. O guia de frases do bab.la virá ao seu socorro na hora de explicar os gráficos e estatísticas de sua pesquisa em uma ampla gama de idiomas. Estudos e pesquisas demandam um elevado nível linguístico, o que é muitas vezes difícil de alcançar em uma língua estrangeira.

Estimule seu aprendizado

Mudar para o exterior pode ser uma experiência incrível desde o início. Conhecer uma cultura completamente diferente é empolgante, enriquecedor e além disso nos ajuda a abrir nossas mentes. Socializar em seu novo país é também a melhor forma de se adaptar ao seu novo meio e aprender o idioma local num instante. Um guia de frases como o do bab.la pode vir a calhar em seu novo cotidiano, porque além de tópicos relacionados a burocracia e empregos, o bab.la também oferece grande variedade de frases úteis, vocabulário e expressões que ajudam você a interagir com os moradores locais ou a realizar simples tarefas, como fazer um pedido em um restaurante e até mesmo como flertar em diversos idiomas. Enviar e-mails, cartas pessoais e fazer comunicados em eventos públicos também estão entre os temas abrangidos pelo guia de frases do bab.la, que tem o propósito de servir como uma ferramenta multiuso para expatriados que acabaram de aterrissar em solo estrangeiro. Saiba como escrever adequadamente convites para festas ou como manter contato com seus amigos internacionais em suas línguas maternas.