Tradução Português-Inglês para "você"

PT você Inglês tradução

EN
volume_up
você {pron. m/f}

PT você
volume_up
{pronome}

você (também: tu, vocês, vc, vossemecê)
volume_up
you {pron.}
Você acha que é muito adulta... mas você tem uma grande lição a aprender.
You think you're very grown-up... but you have a great deal to learn.
Analisando os dados, posso dizer o que você vai fazer antes mesmo de você o fazer.
I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it.
Você terá centenas de estranhos escrevendo empolgados sobre você.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.
você
volume_up
thou {pron.} [arc.]

Exemplos de uso para "você" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseVocê vai morrer!
Portuguesevocê já não é tão jovem como antes
Portuguesevocê chegou perto, mas não acertou
Portugueseé melhor você não largar seu outro emprego
Portuguesevocê oferece uma mão a alguém, e ela vai querer um braço
Portuguesecomo você quiser!
Portuguesecomo você quiser!
Portuguesese é que você me entende
Portugueseo que você pretende com isso?
Portuguesevocê tem o mundo aos seus pés
Portuguesevocê terá sorte se conseguir um táxi
PortugueseVoce® Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
Voce Spin provides the most accurate simulation of the well-loved rotating speaker.
PortugueseSe o Dick não me tivesse dito que você era boa pessoa, eu não dizia nada.
If Dick hadn't told me you're good people, I'd say it's none of your business.
Portuguese(Risadas) E você verá na barra vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.
(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
PortugueseOu talvez você seja daquelas pessoas que sempre ansiou por mais criatividade.
Or perhaps you're one of those who's always yearned for more creativity.
PortugueseVoce® Chorus/Vibrato recreates the B-3 organ's mechanical scanner vibrato.
Voce Chorus/Vibrato re-creates the B-3 organ's mechanical scanner vibrato.
PortugueseVocê está avançando com UC e pesquisando diferentes produtos e suas vantagens
You're moving forward with UC and are researching different products and their advantages
PortugueseAqui, você terá a oportunidade de enfrentar o desafio, e formar a sua própria carreira.
Here, you’ll have the opportunity to rise to the challenge, and grow your own career.
Portuguesemas você pode usar carlosgrilo1@Contoso1.com e carlosgrilo2@Contoso2.com.
However, jimglynn1@Contoso1.com and jimglynn2@Contoso2.com are supported.