Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "viga"

 

"viga" - tradução em inglês

Resultados: 1-8 de 8

viga {substantivo}

viga {f.} [const.] (também: trave)

beam {subst.} [const.]

A força das vigas de aço e de outros escombros a cair esmagou as cadeiras que se encontravam em baixo.

The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below.

Eu subia os tanques e andava por cima de vigas expostas como se tivesse voltado ao passado e fosse, de novo, uma criança.

I would climb up the tanks and hop across exposed beams as if I went back in time and became a child again.

E fiz as vigas à volta da casa.

And made the beams going around the house.

Em particular, nenhuma das vigas que foram colocadas para sustentar o tecto da cobertura tem um suporte seguro dentro do sarcófago.

In particular, none of the beams which were put in place to take the roof of the shelter has a reliable support inside the sarcophagus.

viga {f.} (também: trave, coluna de sustentação)

joist {subst.}

viga {f.} (também: trave)

transom {subst.}

viga {f.}

crossbeam {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "viga":

 

Traduções similares

Traduções similares para "viga" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "viga" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mais um par de quilos para as vigas das asas.

Couple of kilos more for the wing spars.

O compromisso a que chegámos foi de dispensar apenas as utilizações em aplicações industriais fechadas, por exemplo, o fabrico de blocos de betão, vigas de betão ou outros produtos desse tipo.

The compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks, concrete lintels or other products of that type.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

vidro · vieira · viela · Viena · vienense · vienenses · viés · Vietnã · vietnamita · Vietnamitas · viga · vigabatrina · vigamento · vigarice · vigário · vigarista · vigas · vigência · vigente · vigésima · vigésimo

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.