Tradução Português-Inglês para "vida"

PT vida Inglês tradução

vida {f.}

PT vida
play_circle_outline
{feminino}

vida
Que a Eucaristia plasme a vossa vida, a vida das família que haveis de formar.
Let the Eucharist mould your life and the life of the families you will form.
A vida não pára - e não estou a referir-me exclusivamente à vida política.
Life does not stand still, and I am not referring exclusively to political life.
Durante quase todos os anos de vida na Terra, não houve vida inteligente.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
vida (também: estilo de vida, modo de vida)
Essas pessoas merecem o nosso respeito, merecem uma vida digna e uma vida decente.
These people deserve our respect, they deserve a dignified life and a decent living.
A Europa não é uma mera construção política, mas um espaço de vida intelectual.
Europa is not merely a political construction, but an intellectual living space.
As suas condições de vida são chocantes, e muito raramente vêm as suas famílias.
Their living conditions are appalling, and they very rarely see their families.
vida (também: por toda a vida)
E no final do dia, estas coisas prenchem uma vida de desafio e de recompensa.
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
" Vender. " Palavra exacta para descrever o negócio de uma vida.
" Unloading. " That's a hell of a way to describe a bargain of a lifetime.
Esta é a "Grande Reconvergência", e é a maior história da vossa vida.
This is the Great Reconvergence, and it's the biggest story of your lifetime.
vida (também: existência)
Estamos a falar dos modos de subsistência das pessoas, do seu modo de vida, da sua própria vida.
We are discussing people's livelihoods, their way of life, indeed their very existence.
Será nessa altura, que a experiência falhada que é a vida... acabará..
Then this failed experiment called existence... will cease to be.
O trabalho é uma parte importante, muito importante mesmo, da vida humana.
Work is a very, very important aspect of human existence.

Sinônimos (português) para "vida":

vida
Portuguese

Exemplos de uso para "vida" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesecuide da sua vida
Portuguesevida após a morte
Portugueseficar fulo da vida
Portugueseestar bem de vida
Portuguesecomplicar a vida
Portuguesearriscar a vida
Portugueseviver a própria vida
Portugueseviver a própria vida
Portuguesea vida toda
Portugueseir à sua vida
Portugueseter aproveitado bem a vida
Portugueseter a vida feita
Portugueseem toda a minha vida
Portuguesemeter-se na vida de alguém
Portuguesefilme ou peça teatral que retrata a vida de pessoas da classe proletária
Portuguesecuidar da própria vida
Portuguesecuide da sua vida!