Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "viajar para" está faltando.

Copa do Mundo bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "viajar para"

Tradução

"viajar para" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "viajar para" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "viajar para" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A Presidência nomeou ontem um emissário especial, que já hoje viajou para Tirana.

Yesterday the presidency appointed a special emissary, who left for Tirana today.

Além disso, o preço dos bilhetes para quem viaja vai, sem dúvida, aumentar.

In addition, the ticket cost to the travelling public will undoubtedly increase.

Você pode construir o seu próprio satélite e viajar para o espaço por cerca de $8,000.

You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars.

Costumo viajar para a Ucrânia e vejo os esforços das pessoas nesta região.

I travel to Ukraine and I see the endeavours of the people in this area.

Foi levantada a questão das condições inaceitáveis para viajar até aqui.

The matter of unacceptable conditions for travelling here has been raised.

Os únicos atingidos são aqueles que, de qualquer modo, têm dinheiro para viajar.

The only people that are hit by them are those who in any case have the money to travel.

Permitirá um acréscimo da concorrência e maior possibilidade de escolha para quem viaja.

It will allow increased competition, greater choice for the travelling public.

Isso fará também uma diferença a nível dos custos para quem viaja de avião.

That will therefore also make a difference to costs for air travellers.

Viajar para Estrasburgo é oneroso e provoca um acréscimo de emissões de CO2.

Travelling to Strasbourg is expensive and the increased travel causes extra CO2 emissions.

XXI. Temos um cidadão da UE a ser proibido de viajar para um outro país.

We have an EU citizen being banned from travelling to another country.

Não pode viajar para muito longe, ou aventurar-se para fora de um determinado círculo.

You can't travel very far or venture too far outside a certain circle.

Em vez de voarmos em primeira classe, podemos viajar em classe económica, para poupar.

Instead of using business class tickets, we can use economy class in order to make savings.

Viajei para Itália, para Foggia, logo que os chamados campos de trabalho foram descobertos.

I travelled to Italy, to Foggia, as soon as the so-called work camps were discovered.

Como consequência, os animais passaram a ter de viajar grandes distâncias para os matadouros.

That then resulted in animals having to travel very large distances to slaughterhouses.

Inúmeros cidadãos aproveitaram essa liberalização para viajar para a União Europeia.

Countless people have used the more liberal visa conditions to travel into the European Union.

Na terça­feira à noite, viajei para a Polónia a fim de participar num congresso internacional.

On Tuesday afternoon, I went to Poland to take part in an international conference.

Sei que quando se viaja para outros países fazem perguntas sobre o que se leva.

I know that when you travel to other countries you are questioned about what you are carrying.

   - Senhor Presidente, no dia 18 de Maio viajei para Cuba com o senhor deputado Protasiewicz.

      Mr President, on 18 May I travelled to Cuba with Mr Protasiewicz.

Existem ligações aéreas entre os dois países e os cidadãos arménios podem viajar para a Turquia.

There are air links between the countries, and Armenian citizens are able to travel into Turkey.

A maioria das senhoras deputadas vai viajar para Berlim, para uma conferência de deputados.

The majority of the women will be travelling to a conference of Members of Parliament in Berlin.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

viabilidade · viabilizar · viaduto · viagem · viagens · viajada · viajado · viajante · viajantes · viajar · viajar-para · viatura · viável · víbora · vibração · vibrador · vibrante · vibrar · vibratório · Vic · vicariamente

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.