Tradução Português-Inglês para "versões"

PT versões Inglês tradução

versões {f. pl.}
versão {f.}

PT versões
play_circle_outline
{plural feminino}

versões
Esta promoção não se aplica às versões Academic/Education destes produtos.
This promotion does not apply to Academic/education versions of these products.
Podemos garantir-lhe que as versões linguísticas serão cuidadosamente verificadas.
We can assure you that the language versions will be carefully checked.
Não podemos tornar públicos textos que existem com versões diferentes.
We cannot take texts to the outside world when they exist in different versions.

Sinônimos (português) para "versão":

versão

Exemplos de uso para "versões" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseObservação: Há duas diferenças principais entre as versões de avaliação e a paga:
Note: There are two main differences between the trial and the paid service:
PortugueseAlgumas versões noutras línguas contêm erros, por isso deve ser seguida a versão alemã.
Some of the other languages contain mistakes, so please follow the German text.
PortugueseEsse recurso está sendo considerado para versões futuras do SharePoint Online.
This feature is being considered for future releases of SharePoint Online.
PortugueseParece que nalgumas versões foi utilizado o termo« beneficiário» em vez do termo« requerente».
In some languages, the term 'beneficiary ' crept in instead of 'applicant '.
PortugueseA habilitação desse recurso está sendo considerada para versões futuras do SharePoint Online.
Enabling other workflows is being considered for future releases of SharePoint Online.
PortugueseParece que nalgumas versões foi utilizado o termo «beneficiário» em vez do termo «requerente».
In some languages, the term 'beneficiary' crept in instead of 'applicant'.
PortugueseEstamos a trabalhar agora nesse documento, e já vi as primeiras versões.
We are working on that right now and I have seen the first drafts.
PortugueseA habilitação de outros modelos está sendo considerada para versões futuras do SharePoint Online.
Enabling other templates is being considered for future releases of SharePoint Online.
PortugueseSelecione se você deseja informações de compatibilidade das versões de 64 bits ou 32 bits do Windows 7.
Select whether you want compatibility information for 64-bit or 32-bit Windows 7.
PortugueseNas comissões, os deputados discutem as propostas legislativas com base em versões desactualizadas.
In the committees the Members discuss draft laws based on outdated drafts.
PortugueseTemos de nos afastar de imediato das piores versões da política neoliberal e da globalização.
The aim was to create peace in Europe and in the world, as well as prosperity for the people.
PortugueseAs alterações 8 e 27 propõem duas versões ligeiramente diferentes da definição de 'hemovigilância?.
Amendments Nos 8 and 27 propose two slightly different definitions of "haemovigilance".
PortugueseAs alterações 8 e 27 propõem duas versões ligeiramente diferentes da definição de ' hemovigilância?.
Amendments Nos 8 and 27 propose two slightly different definitions of " haemovigilance ".
PortugueseDiscutimos todas as versões que foram referidas neste Parlamento.
We have discussed all the variants which have been mentioned here.
PortugueseA votação terá lugar logo que o documento de base estiver disponível em todas as versões linguísticas.
The vote will be postponed until the High Level Panel's report is available in all languages.
PortuguesePor fim, parece haver um problema de interpretação da alteração 1 em várias versões linguísticas.
Lastly, there seems to be a problem with the interpretation of Amendment No 1 in several languages.
PortugueseOs programas poderão, depois, ser vendidos a outros mercados, para transmissão em versões dobradas ou legendadas.
This programming can then be sold to other markets in a dubbed or sub-titled format.
PortugueseExperimente qualquer uma das versões do Visual Studio 2010.
Take any of the Visual Studio 2010 editions for a test drive.
PortugueseSelecione se você deseja informações de compatibilidade das versões de 64 bits ou 32 bits do Windows 7.
Select whether you want compatibility information for 64-bit
PortugueseSenhor Presidente, a palavra francesa banissement foi traduzida de forma diferente em diversas versões linguísticas.
Mr President, the word bannissement in French comes out differently in some translations.