Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "vermelho"

 

"vermelho" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 107

vermelho {substantivo}

vermelho {subst.}

red {subst.}

Todos os indicadores caíram no vermelho – em particular na zona euro, aliás.

All the indicators have fallen into the red – especially in the euro area, I might add.

O indicador de status da pilha fica vermelho quando a pilha está ficando fraca.

The battery status indicator glows red when the battery is running low.

O indicador do estado das pilhas fica vermelho quando a pilha está a ficar fraca.

The battery status indicator glows red when the battery is running low.

De facto, à distância, parece que alguém andou a pintar metade das casas de vermelho.

Actually, from a distance, the houses look like somebody has painted half of them in red.

Se um comboio passar um sinal vermelho, também frena automaticamente.

If a train passes a red stop signal, the brakes are also automatically applied.

vermelho {adjetivo}

vermelho {adj. m.} (também: rubro, encarnado)

red {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "vermelho":

 

Traduções similares

Traduções similares para "vermelho" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "vermelho" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O segundo ponto no qual queria insistir hoje é o tribunal dos Khmers Vermelhos.

The second point on which I wanted to focus today is the Khmer Rouge Tribunal.

Afirma que é seguro e cria grandes bacias de rejeitos de lama vermelha.

That is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.

E soube o mês passado que a queixa havia sido oficialmente aceita pelo Tribunal do Khmer Vermelho.

And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.

Temos direito a algo mais do que uma simples tentativa de jogar à vermelhinha.

We are entitled to more than an attempt at a three-card trick.

Bom, para explicar isso, tenho um vídeo clip que explica o regime do Khmer Vermelho entre 1975 e 1979.

Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979.

Em 1944, o Exército Vermelho estava já em Varsóvia, simplesmente à espera que os nazis esmagassem a revolta.

It has even said that the Yalta Conference brought democracy to Poland.

O Khmer Vermelho fecha as portas ao mundo exterior.

The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.

Assim, o próximo Governo vermelho / verde da Alemanha vai agora juntar-se aos do Reino Unido e da França.

After the United Kingdom and France, we in Germany now have the incoming government of Socialists and Greens.

Condição em que os glóbulos vermelhos, a hemoglobina ou o volume total do sangue se encontram abaixo do normal

In medicine, antibodies can be used for diagnostic and treatment purposes.

E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.

And freedom from persecution from the Khmer Rouge.

Ultra-violeta, infra-vermelho, usa tudo o que puderes.

UV, infrared, throw everything you got at it.

Não há saída da câmara da " Rainha Vermelha ".

There's no way out of the Queen's chamber.

E aqui está uma fotografia do Khmer Vermelho.

And here is a picture of the Khmer Rouge.

Entregaram-vos sinais vermelhos e verdes.

If you like what's going on, show the green.

Processo contra os antigos " Khmers Vermelhos " no Camboja

Trial of former Khmers Rouges in Cambodia

Processo contra os antigos "Khmers Vermelhos" no Camboja

Trial of former Khmers Rouges in Cambodia

O Comité da Cruz Vermelha tem vindo a recolher informações sobre pessoas desaparecidas no Kosovo desde Janeiro de 1998.

The ICRC has, since January 1998, been gathering information on people who disappeared in Kosovo.

O Khmer Vermelho não acreditava em dinheiro.

The Khmer Rouge didn't believe in money.

Então o Khmer Vermelho levou-nos de um lugar chamado Pursat para Kaoh Tiev, Que é do outro lado da fronteira com o Vietname.

So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.

A União Europeia deve traçar algumas linhas vermelhas, que jamais devemos ultrapassar.

Action to combat the scourge of corruption will assume crucial importance for any programme of reform to bear lasting fruit.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: aproveitar a vida, Inscritos, INSCRITOS, carvoeiro, marcante, acentuado, gritante

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.