Search for the most beautiful word
to commutate
ducker

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "vermelho"

 

"vermelho" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 104

vermelho {adjetivo}

vermelho {adj. m.} (também: rubro, encarnado)

red {adj.}

Esta perspectiva mostra claramente que o balanço da zona euro está no vermelho.

This perspective clearly shows that the Euro Zone balance sheet is in the red.

Não podemos aceitar a redistribuição: é o traço vermelho a não ultrapassar.

We cannot accept re-deployment; that is a red line that we will not cross.

Desde o século dezanove, sabe-se que um sinal vermelho indica que se deve parar.

From the 19th century onwards, it has been clear that a red light is a signal to stop.

Todos os indicadores caíram no vermelho – em particular na zona euro, aliás.

All the indicators have fallen into the red – especially in the euro area, I might add.

E, sim, até pintei de vermelho a casa no alto da ilha para fazê-la parecer mais sueca.

And yeah, I even turned the house on top of the island red to make it look more Swedish.

vermelho {substantivo}

vermelho {subst.}

red {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "vermelho":

 

Traduções similares

Traduções similares para "vermelho" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "vermelho" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O segundo ponto no qual queria insistir hoje é o tribunal dos Khmers Vermelhos.

The second point on which I wanted to focus today is the Khmer Rouge Tribunal.

Afirma que é seguro e cria grandes bacias de rejeitos de lama vermelha.

That is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.

E soube o mês passado que a queixa havia sido oficialmente aceita pelo Tribunal do Khmer Vermelho.

And I got word last month that the complaint was officially accepted by the Khmer Rouge Tribunal.

Temos direito a algo mais do que uma simples tentativa de jogar à vermelhinha.

We are entitled to more than an attempt at a three-card trick.

Oficialmente, países como a Estónia, a Letónia e a Lituânia foram libertados pelo Exército Vermelho.

Any signs of a rehabilitation of Stalin should serve as a warning to all of us, however.

Bom, para explicar isso, tenho um vídeo clip que explica o regime do Khmer Vermelho entre 1975 e 1979.

Well to explain that, I've got a short video clip to explain the Khmer Rouge regime during 1975 and 1979.

Em 1944, o Exército Vermelho estava já em Varsóvia, simplesmente à espera que os nazis esmagassem a revolta.

It has even said that the Yalta Conference brought democracy to Poland.

O Khmer Vermelho fecha as portas ao mundo exterior.

The Khmer Rouge closes the doors to the outside world.

Assim, o próximo Governo vermelho / verde da Alemanha vai agora juntar-se aos do Reino Unido e da França.

After the United Kingdom and France, we in Germany now have the incoming government of Socialists and Greens.

Assim, o próximo Governo vermelho/verde da Alemanha vai agora juntar-se aos do Reino Unido e da França.

After the United Kingdom and France, we in Germany now have the incoming government of Socialists and Greens.

Condição em que os glóbulos vermelhos, a hemoglobina ou o volume total do sangue se encontram abaixo do normal

In medicine, antibodies can be used for diagnostic and treatment purposes.

E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.

And freedom from persecution from the Khmer Rouge.

Ultra-violeta, infra-vermelho, usa tudo o que puderes.

UV, infrared, throw everything you got at it.

Não há saída da câmara da " Rainha Vermelha ".

There's no way out of the Queen's chamber.

E aqui está uma fotografia do Khmer Vermelho.

And here is a picture of the Khmer Rouge.

Entregaram-vos sinais vermelhos e verdes.

If you like what's going on, show the green.

Processo contra os antigos " Khmers Vermelhos " no Camboja

Trial of former Khmers Rouges in Cambodia

Processo contra os antigos "Khmers Vermelhos" no Camboja

Trial of former Khmers Rouges in Cambodia

O Comité da Cruz Vermelha tem vindo a recolher informações sobre pessoas desaparecidas no Kosovo desde Janeiro de 1998.

The ICRC has, since January 1998, been gathering information on people who disappeared in Kosovo.

O Khmer Vermelho não acreditava em dinheiro.

The Khmer Rouge didn't believe in money.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão.