Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "verde"

 

"verde" - tradução em inglês

Resultados: 1-39 de 339

verde {substantivo}

verde {m.}

green {subst.}

Acabamos de elaborar o Livro Verde sobre a sociedade da informação, tal como disse.

We have just prepared the Green Paper on the information society, as I have said.

Por último, gostaria de recomendar os ensinamentos deste Livro Verde sobre a saúde.

Finally, I would like to recommend an examination of this Green Paper on health.

por escrito. - (EN) Temos de usar a economia verde para criar emprego em toda a UE.

in writing. - We must use the green economy to create jobs throughout the EU.

Parte está do lado de fora, e fica a apanhar a hormona quando ela passa, em verde.

Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green.

Temos um Livro Verde e estamos neste momento a procurar as propostas mais eficazes.

We have a Green Paper and we are currently looking for the most effective proposals.

verde {m.} (também: convertido)

vert {subst.}

Trata-se da criação de um corpo de protecção civil europeu: os " Capacetes Verdes ".

It is to create a European civil protection body: the 'casques verts '.

Trata-se da criação de um corpo de protecção civil europeu: os "Capacetes Verdes".

It is to create a European civil protection body: the 'casques verts'.

A alteração do Grupo dos Verdes/ALE fala de um "estatuto para os assistentes dos deputados".

The amendment by the Verts/ALE Group talks of a statute for Members' assistants.

Enquanto Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, continuaremos a bater-nos por eles.

We in the Verts/ALE Group shall continue to fight for these.

Por esse motivo, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia diz um sincero “não” a esta directiva portuária.

For that reason, the Verts/ALE Group says a wholehearted ‘no’ to this Directive on ports.

verde {adjetivo}

verde {adj.} (também: verdejante)

green {adj.}

verde {adj.} (também: não maduro)

unripe {adj.}

verde {adj.}

underripe (fruit) {adj.}

verde {adj.}

unseasoned (not matured) {adj.}

verde {adj.}

unseasoned (inexperienced) {adj.}

verde (efervescente) {adj.}

verde {adj.}

Por isto mesmo, quero aqui saudar o povo de Cabo Verde e os seus governantes.

I therefore wish to congratulate the people of Cape Verde and their government.

Também queria apelar a que estreitássemos, neste contexto, a relação com Cabo Verde.

I also want to call for a closer relationship in this context with Cape Verde.

A propósito do acordo com Cabo Verde, gostaria de sublinhar o seguinte.

With regard to the agreement with Cape Verde, I would like to stress the following points.

Como o disse há instantes o senhor deputado Verde i Aldea, foi já a mesma coisa há dois anos.

As Mr Verde i Aldea mentioned a few moments ago, it was the same two years ago.

Pesca ao largo da costa da Guiné-Bissau, da Costa do Marfim, da Guiné Equatorial e de Cabo Verde

Fishing off Guinea-Bissau, Ivory Coast, Equatorial Guinea and Cape Verde

verde (inexperiente) {adj.} [fig.]

verde {adjetivo}

verde (efervescente) {adj.}

verde {adj.}

Por isto mesmo, quero aqui saudar o povo de Cabo Verde e os seus governantes.

I therefore wish to congratulate the people of Cape Verde and their government.

Também queria apelar a que estreitássemos, neste contexto, a relação com Cabo Verde.

I also want to call for a closer relationship in this context with Cape Verde.

A propósito do acordo com Cabo Verde, gostaria de sublinhar o seguinte.

With regard to the agreement with Cape Verde, I would like to stress the following points.

Como o disse há instantes o senhor deputado Verde i Aldea, foi já a mesma coisa há dois anos.

As Mr Verde i Aldea mentioned a few moments ago, it was the same two years ago.

Pesca ao largo da costa da Guiné-Bissau, da Costa do Marfim, da Guiné Equatorial e de Cabo Verde

Fishing off Guinea-Bissau, Ivory Coast, Equatorial Guinea and Cape Verde
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "verde":

 

Traduções similares

Traduções similares para "verde" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "verde" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Por isso, a ajuda à forragem verde é certamente necessária como se propõe no relatório.

Thus there is a need for fodder storage aid, just as the report explains.

Como sabem a Comissão está também a preparar um Livro Verde sobre eficiência energética.

Many of these amendments will strengthen and add coherence to the proposal.

Tal como a maioria dos outros, também o Grupo dos Verdes contribuiu para esta emissão.

My group, like most of the other groups, collaborated in this programme.

Mais de mais 80% da população de tartarugas verdes perdeu­se no espaço de três gerações.

In the space of three generations, more than 80% of the population has disappeared.

Mais de mais 80 % da população de tartarugas verdes perdeu­ se no espaço de três gerações.

In the space of three generations, more than 80 % of the population has disappeared.

As exigências dos consumidores vão ao encontro das refinarias que oferecem produtos verdes.

Consumer demand favours those refineries which make environmentally friendly products.

A senhora Comissária Reding, responsável pelas comunicações, já deu luz verde neste sentido.

Commissioner Reding, who is responsible for communications, has already given the go-ahead.

Um projecto para a rádio "Boys of Tibet» aguarda, há dois anos, luz verde da Comissão.

A radio project 'Boys of Tibet' has been waiting for the Commission's go-ahead for two years.

– Senhor Presidente, Senhor Comissário, muito obrigada pelo Livro Verde.

At that time we will be in a better position to understand what the tangible measures will be.

Senhor Presidente eleito, os Democratas e Liberais dão-lhe luz verde para começar a trabalhar.

Mr President-elect, Liberals and Democrats offer you a licence to get to work.

Um projecto para a rádio " Boys of Tibet» aguarda, há dois anos, luz verde da Comissão.

A radio project 'Boys of Tibet ' has been waiting for the Commission's go-ahead for two years.

Energia sustentável, competitiva e segura - Livro Verde (votação)

A European strategy for sustainable, competitive and secure energy (vote)

A votação de hoje deu luz verde ao primeiro exemplo de participação democrática europeia.

Today's vote has given the go-ahead for the first example of European democratic participation.

Livro Verde sobre o papel da sociedade civil na luta contra a droga na União Europeia (

The role of civil society in drugs policy in the European Union (

Hoje, estamos a dar luz verde para o arranque do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo.

Today, we are giving the go-ahead to the establishment of the European Asylum Support Office.

A Senhora Comissária dá luz verde ao, e compreendo que não haja outra alternativa.

Mr President, I warmly welcome the release of this new proposal.

Julgo que o relatório do deputado Verde I Aldea conseguiu fazer jus a essa pretensão.

In my opinion, we have been successful, in Mr Aldea's report, in taking this aspect into account.

A resposta é: um campo verde com dez vacas magras todas a ordenharem-se umas às outras.

I would like to start with a question from twenty years ago: what was the coat of arms of COMECON?

A senhora reduz a prática dos enxertos apenas à vinha verde.

You restrict the practice of grafting to herbaceous cuttings alone.

Penso que o relatório Gaubert deve contribuir para a elaboração do Livro Verde.

Those people are not criminals, they are showing initiative.
 

Resultados no fórum

Tradução "verde" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: inferno, atrevida, fumar maconha, repreensão, irrelevante

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.