Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "vendas"

 

"vendas" - tradução em inglês

Resultados: 1-30 de 269

vendas {substantivo}

vendas {f. pl.} [negoc.]

sales {substantivo} [negoc.]

Afigura-se lógico que as vendas com perdas sejam regulamentadas a nível nacional.

It is reasonable that sales at a loss should be regulated at national level.

Como estamos, então, no que se refere às vendas no campo, na rua, no mercado semanal?

What is the position for sales in the field, at the roadside or at the weekly market?

Neste aspecto, é mais importante promover as vendas do que constituir reservas.

In this regard, the promotion of sales is more important than stockpiling.

As vendas aumentaram 80%, talvez, é certo, não apenas devido a publicidade, mas também.

Sales have increased by 80%, admittedly not only thanks to advertising, but even so.

As vendas aumentaram 80 %, talvez, é certo, não apenas devido a publicidade, mas também.

Sales have increased by 80 %, admittedly not only thanks to advertising, but even so.

vendar {verbo}

vendar [vendado|vendando] {v.} (também: cobrir os olhos)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you blindfold (Present)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you are blindfolding (Present continuous)

tu vendas (Presente (Subjuntivo))

you blindfold (Present subjunctive)

vendar [vendado|vendando] (vendar os olhos) {v.int.}

to seel {v.int.}

vender {verbo}

tu vendas (Presente (Indicativo))

you sell (Present)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you are selling (Present continuous)

tu vendas (Presente (Subjuntivo))

you sell (Present subjunctive)

vender [vendido|vendendo] {v.} (também: absolver, limpar, esclarecer, aclarar)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you clear (Present)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you are clearing (Present continuous)

tu vendas (Presente (Subjuntivo))

you clear (Present subjunctive)
to sale [saled|saled] {v. tr.}

tu vendas (Presente (Indicativo))

you sale (Present)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you are saling (Present continuous)

tu vendas (Presente (Subjuntivo))

you sale (Present subjunctive)

vender [vendido|vendendo] {v.} (também: cambiar, trocar, permutar)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you exchange (Present)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you are exchanging (Present continuous)

tu vendas (Presente (Subjuntivo))

you exchange (Present subjunctive)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you retail (Present)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you are retailing (Present continuous)

tu vendas (Presente (Subjuntivo))

you retail (Present subjunctive)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you vend (Present)

tu vendas (Presente (Indicativo))

you are vending (Present continuous)

tu vendas (Presente (Subjuntivo))

you vend (Present subjunctive)

Venda {substantivo}

Venda {m.} [ling.]

Venda {substantivo} [ling.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "vendas" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "vendas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Espero que a questão das vendas isentas de impostos tenha uma solução positiva.

I hope that the question of duty-free is going to have a positive solution.

Rejeitemos, pois, a proposta relativa à abolição das vendas isentas de IVA.

In that case we should postpone the proposal to abolish duty-free shopping.

Um dos pontos que desejo comentar é a intenção de permitir as vendas abaixo do custo.

One of the few points I wish to comment on is the plan to allow below cost selling.

O que significa que não têm desporto, não têm notícias de última hora, as vendas caem.

That means that they have no sports; they have no latest news; circulation goes down.

A Associação de Consumidores opõe-se também fortemente a estas vendas.

It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.

São as vendas de veículos que determinam quantos carros irão circular.

It is the purchase of cars that determines how many cars will be driven.

Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto

The Eurosystem’s response to the European Commission’s public consultation on short selling

Disse que o mecanismo das vendas isentas de direitos e taxas é contrário ao mercado interno.

He said that the duty-free mechanism is contrary to the internal market.

Deixem-me dar o exemplo das vendas directas por telefax ou telefone.

Let me quote you the example of direct selling by fax or telephone.

As vendas de beneficência congratulam­ se com a protecção geral dada por esta directiva.

The charity shops welcome the general protection of this directive.

Este livro estreou no número dois do top de vendas do New York Times.

This debuted at number two on the New York Times Best Seller list.

Gostaria de falar sobretudo a respeito do uso de fundos das vendas em leilão.

I would like to speak mainly about the use of funds from auctions.

O projecto de regulamento torna muito mais simples as vendas multimarca.

The draft regulation makes multi-brand selling much more simple.

Não me vou associar ao coro de críticas por causa das vendas isentas de impostos.

I am not going to add to the chorus of criticism over duty-free.

As aquisições em feiras comerciais são agora também classificadas como vendas directas.

Purchases at trade fairs are now also classed as direct selling.

Objecto: Estudo sobre os efeitos sociais da abolição das vendas francas, solicitado pelo Conselho

Subject: Transport Council request for a study on social effects of the abolition of duty free

Melhore o seu estabelecimento de vendas para varejo com contagem de pessoas baseada em rede.

Improve your retail business with network-based people counting

No entanto, 57% dos retalhistas da UE efectuam vendas por Internet.

And yet 57% retailers in European Union sell via the Internet.

O emprego é mais importante do que a supressão das vendas isentas de impostos.

Employment is more important than abolishing duty-free trade.

Compreendo que os princípios do mercado interno impeçam a existência de vendas isentas de impostos.

I can understand the principle that an internal market should not have duty-free trade.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

vencedor · vencedoras · vencedores · vencer · vencido · vencimento · vencível · venda · vendando · vendar · vendas · vendaval · vendável · vendedor · vendedora · vendedores · vender · vender-se · vendido · vendo · Veneciano

Dê uma olhada no dicionário Português-Alemão bab.la.