Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "vem"

Infinitivo de vem: vir
 

"vem" - tradução em inglês

Resultados: 1-29 de 3388

vir {verbo}

vir [vindo|vindo] {v.} (também: aparecer, chegar, proceder, provir)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it comes (Present)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they come (Present)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it is coming (Present continuous)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they are coming (Present continuous)

tu vem (Imperativo)

you come (Imperative)

vir [vindo|vindo] {v.} (também: acontecer, decorrer, ocorrer, incidir)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it happens (Present)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they happen (Present)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it is happening (Present continuous)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they are happening (Present continuous)

tu vem (Imperativo)

you happen (Imperative)

vir [vindo|vindo] {v.} (também: abranger, alcançar, atingir, chegar)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it reachs (Present)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they reach (Present)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it is reaching (Present continuous)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they are reaching (Present continuous)

tu vem (Imperativo)

you reach (Imperative)

vir [vindo|vindo] {v.} (também: devolver, regressar, voltar, retribuir)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it returns (Present)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they return (Present)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it is returning (Present continuous)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they are returning (Present continuous)

tu vem (Imperativo)

you return (Imperative)

vir [vindo|vindo] {v.} (também: chegar)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it arrives (Present)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they arrive (Present)

ele/ela vem (Presente (Indicativo))

he/she/it is arriving (Present continuous)

eles/elas vêm (Presente (Indicativo))

they are arriving (Present continuous)

tu vem (Imperativo)

you arrive (Imperative)

vir [vindo|vindo] {v.} (também: alcançar, perceber, resultar, reviver)

vir [vindo|vindo] {v.} (também: cobrir, proteger, dominar, comandar)

cometh {v.} [arc.]

vir [vindo|vindo] {v. tr.}

to come at {v. tr.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "vem" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "vem" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

As suas condições de vida são chocantes, e muito raramente vêm as suas famílias.

Their living conditions are appalling, and they very rarely see their families.

Evidentemente que isto é possível, esta possibilidade também vem ali mencionada.

It is indeed possible, and the proposal refers explicitly to that possibility.

Já não acreditamos que os ministros cumpram o que dizem quando vêm a Bruxelas.

We no longer trust ministers to deliver what they say when they come to Brussels.

Uma grande parte do problema vem já do tempo em que se utilizavam TAC e quotas.

Much of this problem can be traced to the way in which we operate TACs and quotas.

Gostaria de receber resposta a essas perguntas esta semana, ou na semana que vem.

I should very much like an answer to these questions either this week or next week.

Logo a seguir, vêm, porém, os intercâmbios de estudantes e a cooperação científica.

Immediately after that, though, come student exchanges and scientific cooperation.

Na minha escala de prioridades, o social e o cultural vêm acima do económico.

In my order of priorities, social and cultural issues come ahead of economic ones.

Tudo isso deverá ser negociado a partir de agora e até ao princípio do ano que vem.

That will all have to be negotiated between now and some time early next year.

Vêm a seguir as propostas que afectam a elegibilidade de países específicos.

In this context, therefore, a decision such as this does not seem justified.

Porque o que está a acontecer no meu país é um problema que vem do exterior.

Because what is happening in my country is a problem coming from the outside.

Ela vem na sequência lógica da directiva relativa à qualidade e segurança do sangue.

It is a logical follow-up to the directive on the quality and safety of blood.

E agora vem a afirmar que não é muito completa, porque falta inserir isto e aquilo.

Yet now you are saying it is not quite complete, because this and that belong in it.

Seis pence em cada 20 libras de despesas públicas líquidas vêm do orçamento europeu.

Six pence in every£20 of net public expenditure comes through the European budget.

Senhor Presidente, esta questão vem pôr a nu a grande fraqueza da estrutura da UE.

Mr President, this issue shows up the most basic weakness in the whole EU structure.

Acima de tudo, vem recordar que a Europa não transige nos seus valores fundamentais.

Above all, it makes it clear that Europe does not compromise on its basic values.

Seis pence em cada 20 libras de despesas públicas líquidas vêm do orçamento europeu.

Six pence in every £20 of net public expenditure comes through the European budget.

Temos de ter tropas da ONU entre o Kosovo e a Sérvia, pois é daí que vem o mal.

We need UN troops between Serbia and Kosovo, because that is the source of the evil.

E à noite a luz artificial, em cada um deles, emana, e vem para o exterior.

And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.

E o porteiro disse-me: "Eles vêm todos os dias, para ver se o centro abre."

And the gatekeeper told me, "They come everyday to see if the center will open."

Vem ao encontro do Verbo Encarnado, que quer tornar-te partícipe de sua própria vida!

Come to meet the incarnate Word, who wishes to make you participants in his own life!
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia, penhorar

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Espanhol.