Tradução Português-Inglês para "varinha de condão"

PT varinha de condão Inglês tradução

PT varinha de condão
play_circle_outline
{masculino}

varinha de condão
Esta evolução não foi devida a um toque da varinha de condão da reforma dos Tratados.
This change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
Repito, Senhor Presidente, não podemos mudar a realidade com uma varinha de condão.
I would like to say once again, Mr President, that we cannot wave away reality with a magic wand.
Mas não possuo varinha de condão e o assunto não depende de mim.
But I do not have a magic wand and I do not have my way.

Traduções parecidas para varinha de condão em Inglês

vara substantivo
de preposição
condão substantivo
dar verbo

Exemplos de uso para "varinha de condão" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEsta evolução não foi devida a um toque da varinha de condão da reforma dos Tratados.
This change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
PortugueseRepito, Senhor Presidente, não podemos mudar a realidade com uma varinha de condão.
I would like to say once again, Mr President, that we cannot wave away reality with a magic wand.
PortugueseMas não possuo varinha de condão e o assunto não depende de mim.
But I do not have a magic wand and I do not have my way.
PortugueseSe dependesse de mim, com um toque de varinha de condão uniformizaria os impostos sobre consumos específicos em toda a Europa.
If I had my way, I would wave a magic wand and equalise excise taxes across Europe.
PortugueseA captura e a armazenagem de carbono não podem ser consideradas uma "varinha de condão” que irá concretizar os objectivos climáticos.
Capturing and storing carbon cannot be thought of as a 'magic bullet' that will achieve climate targets.
PortuguesePorém, o comércio não é uma varinha de condão.
PortugueseNão vejo o princípio do país de origem como uma varinha de condão, que conseguirá a integração do mercado com um simples toque de magia.
I do not regard the country-of-origin principle as a magic bullet to achieve market integration at a single stroke.