Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "vagabundo"

 

"vagabundo" - tradução em inglês

Resultados: 1-34 de 34

vagabundo {substantivo}

vagabundo {m.} (também: mendigo, vadio)

bum {subst.}

vagabundo {m.} (também: caminhada, navio charter)

tramp {subst.}

vagabundo {m.} (também: mendigo)

hobo {subst.}

Um vagabundo sem dinheiro nem sítio onde ficar.

A hobo with no money and no place to go.

vagabundo {m.} (também: biltre, maroto, traste, brincalhão)

rogue {subst.}

vagabundo {m.} (também: alcagüete)

sneak {subst.}

vagabundo {m.} (também: gatuno)

prowler {subst.}

vagabundo {m.} (também: vadia)

vagabond {subst.}

Ele não passa de um vagabundo.

He's only some wandering vagabond.

vagabundo {m.} (também: nômade)

wanderer {subst.}

vagabundo {m.}

drifter {subst.}

vagabundo {m.}

sundowner {subst.} [Al. Aust.]

vagabundo {m.}

layabout {subst.}

vagabundo {m.}

ragamuffin {subst.}

vagabundo {m.}

gadabout {subst.}

vagabundo {adjetivo}

vagabundo {adj. m.} (também: ambulante, peripatético, viajante)

peripatetic {subst.}

vagabundo {adj. m.} (também: vadio)

trampy {adj.}

vagabundar {verbo}

vagabundar {v.} (também: errar, vaguear, divagar, ser infiel)

 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "vagabundo":

Sinônimos (português) para "vagabundar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "vagabundo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Vivia na rua, alimentando-se do sangue de vagabundos...

He'd been living on the streets, feeding off the homeless.

Seremos todos vagabundos, que não fazemos nada desde manhã até à noite e passamos o tempo a divertir-nos e a enriquecer?

Are we timewasters who do nothing from morning to night and spend our time enjoying ourselves and getting rich?

Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo;

the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.