Tradução Português-Inglês para "tudo"

PT tudo Inglês tradução

tudo {adv.}
tudo {pron.}

PT tudo
volume_up
{advérbio}

tudo
Tudo é possível neste Parlamento, tudo é possível neste mundo.
Anything can happen in this Parliament; anything can happen in this world.
O número de cooperativas europeias interessadas é tudo menos negligenciável.
The number of cooperatives concerned in Europe is anything but negligible.
Havendo vontade política suficiente no Conselho, tudo é possível.
If there is enough political will in the Council, anything is possible.
Hoje, a apreensão vem do facto de estar tudo ou quase tudo por fazer.
Today, the worry is that everything, or nearly everything, remains to be done.
Nem tudo é tortura e nem tudo é procura da verdade, como acontece neste episódio.
Not everything is torture and not everything is the search for truth, and that is the case here.
Nesta matéria, não se pode mais uma vez baralhar tudo e colocar tudo no mesmo cesto.
On that point, it is important not to confuse everything again and lump everything together.
tudo
Hoje, a apreensão vem do facto de estar tudo ou quase tudo por fazer.
Today, the worry is that everything, or nearly everything, remains to be done.
Nem tudo é tortura e nem tudo é procura da verdade, como acontece neste episódio.
Not everything is torture and not everything is the search for truth, and that is the case here.
Nesta matéria, não se pode mais uma vez baralhar tudo e colocar tudo no mesmo cesto.
On that point, it is important not to confuse everything again and lump everything together.
Aguardo com interesse a resposta da Comissão e – acima de tudo – os próximos passos.
I await the Commission’s response and – more importantly – the next steps with interest.
Acima de tudo, a força que eu liderava foi espalhada por mais de 20 países.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Mas mais importante, fizeram-me querer saber como é que tudo vai acabar a longo-prazo?
But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long-term?

Exemplos de uso para "tudo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesenem tudo na vida são flores
Portuguesepor mim, tudo bem
Portugueseaté agora tudo bem
Portuguesetudo tem seu preço
Portugueseno fim de tudo
Portugueseestar ligado em tudo
Portugueseter tudo para se dar bem
Portuguesedar tudo na mesma
Portuguesecomer tudo de algo
Portugueseacabar com tudo o que alguém tem em casa
Portugueseestá tudo acabado
Portuguesepôr tudo em pratos limpos
Portugueseter tudo para ser algo
Portugueseele espera que ela faça absolutamente tudo por ele
Portuguesecumpre tudo o que promete