PT trilha
volume_up
{feminino}

trilha (também: pista, sinal, faixa, curso)
volume_up
track {subst.}
Esta é a função do Pro Tools e do Sibelius, para manter a trilha transparente.”
That’s where using Pro Tools and Sibelius really play a role, to transparently keep track.”
Misture e combine clipes em 2D e 3D estereoscópicos na mesma trilha.
Mix and match 2D and stereoscopic 3D clips on the same track.
Por este motivo, o relatório trilha o caminho certo.
The report is therefore on the right track.
trilha (também: atalho, senda, vereda)
volume_up
footpath {subst.}
trilha (também: estrada, caminho, trilho, trajeto)
volume_up
path {subst.}
O relatório do senhor deputado Mauro trilha novos e notáveis caminhos nalguns domínios.
The report by Mr Mauro treads remarkable new paths in some areas.
trilha (também: caminho)
volume_up
pathway {subst.}
trilha (também: pista, caminho, rastro)
volume_up
trail {subst.}
trilha
volume_up
treadway {subst.}
trilha
trilha
volume_up
bridleway {subst.} [Ing. Brit.]
trilha (também: excursão, caminhada, jornada)
volume_up
trek {subst.}

Sinônimos (português) para "trilha":

trilha
trilhar

Exemplos de uso para "trilha" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePenso que traçámos um caminho e que devemos continuar e trilhá-lo.
I think the way forward has been opened up, and that is the route we should continue to take.
PortugueseObtenha tudo o que precisa para criar músicas e trilha sonora de alta qualidade em um Mac ou PC.
Get everything you need to create high-resolution music and sound for picture on your Mac or PC.
PortugueseComposição de trilha sonora com Pro Tools HD 8 e ICON
Film Music Composition with Pro Tools HD 8 and ICON
PortugueseTecnologia é também o que move a trilha sonora do autor James Horner, que quebra novas regras, sonora e tecnicamente.
Technology is also what fueled composer James Horner’s compelling soundtrack, which breaks new ground, both sonically and technically.
Portugueseuma trilha de pegadas na neve
PortuguesePor conseguinte, considero que que estes números deveriam ser eliminados de modo a obtermos um relatório que trilha o caminho da paz mostrado pelas mulheres, e não o caminho da militarização.
I therefore think that these paragraphs should be removed so that we obtain a report that goes down the route of peace shown by women, rather than the route of militarisation.
PortugueseHorner, cujas colaborações anteriores com Cameron incluem Aliens e a oscarizada trilha sonora de Titânico, adotou uma abordagem mais experimental com este projeto do que normalmente faria.
Horner, whose previous collaborations with Cameron include Aliens and the Oscar-winning score for Titanic, took on a more experimental approach with this project than he normally would.
PortugueseÉ o único local onde estão em segurança, já para não mencionar o facto de que esta medida poria fim ao "turismo de resíduos" que trilha a Europa por estrada ou caminho-de-ferro.
That is the only place in which it is secure, and that is without mentioning the fact that this move would stop the process whereby waste is toured the length and breadth of Europe by road or rail.