Copa do Mundo bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "trilha"

 

"trilha" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 21

trilha {substantivo}

trilha {f.} (também: caminho, curso, faixa, linha)

track {subst.}

Esta é a função do Pro Tools e do Sibelius, para manter a trilha transparente.”

That’s where using Pro Tools and Sibelius really play a role, to transparently keep track.”

Misture e combine clipes em 2D e 3D estereoscópicos na mesma trilha.

Mix and match 2D and stereoscopic 3D clips on the same track.

Nossa trilha de demonstração ("Believe", por Nimble Tailors) apresenta vários loops das três mixagens.

Our showcase track—“Believe” by Nimble Tailors—features several loops of the three mixes.

Por este motivo, o relatório trilha o caminho certo.

The report is therefore on the right track.

Grave trilhas solo em modo PFL (audição pré-fader) ou AFL (audição pós-fader).

Record solo tracks in PFL (pre-fader listen) or AFL (after-fader listen) mode.

trilha {f.} (também: caminho, estrada, trajeto, trilho)

path {subst.}

trilha {f.} (também: caminho, pista, rastro)

trail {subst.}

trilha {f.} (também: caminho)

pathway {subst.}

trilha {f.} (também: senda, vereda, atalho)

footpath {subst.}

trilha {f.}

treadway {subst.}

trilhar {verbo}

trilhar {v.} (também: acompanhar, perseguir, seguir a pista de)

trilhar {v.} (também: caminhar, pisar)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "trilha":

Sinônimos (português) para "trilhar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "trilha" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "trilha" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Monitore trilhas sonoras mais complexas com suporte para até 64 vozes de áudio.

Monitor more complex soundtracks with support for up to 64 audio voices.

Penso que traçámos um caminho e que devemos continuar e trilhá-lo.

I think the way forward has been opened up, and that is the route we should continue to take.

Se pegarem nos últimos 10 anos e avançarmos, transferimos para a OPEP 1 trilhão de dólares.

If you take the last 10 years and bring forward, you've transferred to OPEC a trillion dollars.

Obtenha tudo o que precisa para criar músicas e trilha sonora de alta qualidade em um Mac ou PC.

Get everything you need to create high-resolution music and sound for picture on your Mac or PC.

Composição de trilha sonora com Pro Tools HD 8 e ICON

Film Music Composition with Pro Tools HD 8 and ICON

Versatilidade é a chave para este compositor de trilhas para filmes.

Versatility is key for this film composer.

Tecnologia é também o que move a trilha sonora do autor James Horner, que quebra novas regras, sonora e tecnicamente.

Technology is also what fueled composer James Horner’s compelling soundtrack, which breaks new ground, both sonically and technically.

Além da gravação e mixagem das versões de áudio em francês de diversas trilhas sonoras de filmes, Taieb também quer mixar dublagens de outros idiomas na Technicolor.

Beyond recording and mixing French audio versions of various film soundtracks, Taieb wants to mix other foreign language dubs at Technicolor as well.

Horner, cujas colaborações anteriores com Cameron incluem Aliens e a oscarizada trilha sonora de Titânico, adotou uma abordagem mais experimental com este projeto do que normalmente faria.

Horner, whose previous collaborations with Cameron include Aliens and the Oscar-winning score for Titanic, took on a more experimental approach with this project than he normally would.

Por conseguinte, considero que que estes números deveriam ser eliminados de modo a obtermos um relatório que trilha o caminho da paz mostrado pelas mulheres, e não o caminho da militarização.

I therefore think that these paragraphs should be removed so that we obtain a report that goes down the route of peace shown by women, rather than the route of militarisation.

É o único local onde estão em segurança, já para não mencionar o facto de que esta medida poria fim ao "turismo de resíduos" que trilha a Europa por estrada ou caminho-de-ferro.

That is the only place in which it is secure, and that is without mentioning the fact that this move would stop the process whereby waste is toured the length and breadth of Europe by road or rail.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.