Tradução Português-Inglês para "traduzir"

traduzir {v.} (também: decifrar, decodificar)

     traduzir novamente

Achei por bem traduzir.

Em primeiro lugar: traduzir a Web.

[Marcador de posição, não traduzir]

Poderia traduzir isto ainda de outra forma.

Resta traduzir esse princípio em actos.

Os nossos compromissos devem traduzir-se em acções concretas.

O desconto destas pode traduzir-se na sua redução ou isenção.

Deverá a nossa atitude traduzir-se numa posição anti­ americana?

Portanto, não tem de se traduzir imediatamente em proibição.

Essa afirmação traduzir-se-á no reforço do sistema multilateral.

Assim, trata-se de traduzir na prática uma maioria que já existe.

Estes esforços têm de se traduzir na modernização do Estado romeno.

As palavras que há tanto tempo proferimos devem traduzir-se em actos.

Resta esperar para ver como isso se pode traduzir na prática.

O envelope nacional traduzir-se-ia em desigualdades entre os Estados.

Este trabalho em rede traduzir-se-á certamente em termos de eficácia.

As boas intenções devem traduzir-se no funcionamento da OMC.

Quando tenho um acidente, posso traduzir o dano em números e eliminá­ lo.

É hoje que devemos traduzir em recomendações as melhores práticas.