Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "toque"

 

"toque" - tradução em inglês

Resultados: 1-29 de 184

toque {substantivo}

toque {m.} (também: contato, tato)

touch {substantivo}

Então agora o som do toque chega-me exactamente no momento em que toco o papel.

So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.

É preciso que exijamos que o Hamas não toque nos direitos humanos dos palestinianos.

We need to demand that Hamas does not touch the human rights of Palestinians.

Muito obrigado por imprimir um toque de mistério a uma votação já em si interessante.

Thank you for adding a touch of mystery to an otherwise interesting vote.

Toque um botão para acessar rapidamente seu aplicativo de email e a Internet.

Touch a button to quickly access your email application and the Internet.

Controle músicas e vídeos e abra a Calculadora com um toque em uma tecla.

Control your music and videos, and open the Calculator with the touch of a key.

toque {m.} (também: tratamento, manejo, manipulação, manuseio)

handling {substantivo}

toque {m.} (também: batida, compasso, movimento, ritmo)

beat {substantivo}

toque {m.} (também: repique)

ringing (act of ringing bells) {substantivo}

A avaliar pelo tempo que medeia entre o toque da campainha e a votação, acho que estamos todos precisados de fazer ginástica.

On the basis of the length of time between ringing the bell and voting I think we all need the gym.

Devo inclusive referir que eu própria tenho o gabinete no 12º andar e foi o toque da campaínha que me chamou a atenção para a votação; cheguei aqui no momento em que se ia votar.

I have to say that my own office is on the 12th floor, and I also heard the ringing; I got here just as the vote was taking place.

tocar {verbo}

tocar [tocado|tocando] {v. tr.} [mús.]

to play [played|played] {v. tr.} [mús.]

eu toque (Presente (Subjuntivo))

I play (Present subjunctive)

ele/ela toque (Presente (Subjuntivo))

he/she/it play (Present subjunctive)

tocar [tocado|tocando] {v.} (também: comover, tingir, influenciar, tatear)

eu toque (Presente (Subjuntivo))

I touch (Present subjunctive)

ele/ela toque (Presente (Subjuntivo))

he/she/it touch (Present subjunctive)

tocar [tocado|tocando] {v.} (também: entrar em contato, contatar, contactar)

eu toque (Presente (Subjuntivo))

I contact (Present subjunctive)

ele/ela toque (Presente (Subjuntivo))

he/she/it contact (Present subjunctive)

tocar [tocado|tocando] {v.} (também: tanger, repercutir, tocar (sino))

eu toque (Presente (Subjuntivo))

I ring (Present subjunctive)

ele/ela toque (Presente (Subjuntivo))

he/she/it ring (Present subjunctive)

tocar [tocado|tocando] {v.} (também: guiar, puxar, transportar, actuar)

eu toque (Presente (Subjuntivo))

I drive (Present subjunctive)

ele/ela toque (Presente (Subjuntivo))

he/she/it drive (Present subjunctive)
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "tocar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "toque" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "toque" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A tela de toque revolucionou a forma como usamos e interagimos com a tecnologia.

Touchscreens have revolutionised the way we use and interact with technology.

Agora a Jabra trouxe a tela de toque para o mundo dos fones de ouvido profissionais.

Now Jabra has brought the touchscreen to the world of professional headsets.

Isso constitui uma pedra de toque da evolução democrática da União Europeia.

This is a touchstone for the democratic development of the European Union.

A pedra de toque da cultura democrática de um Parlamento são os direitos das minorias.

The acid test of the democratic culture of a parliament is minority rights.

Não posso afirmar que vamos restabelecê­ los com um toque de varinha mágica.

I cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.

Não posso afirmar que vamos restabelecê­los com um toque de varinha mágica.

I cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.

Ontem à noite, observei que o toque de chamada para votar não funcionava.

Yesterday evening, I pointed out that the bell announcing the votes was not working.

Retire a pele, e vai experienciar o toque da outra pessoa na sua mente.

All that's separating you from him, from the other person, is your skin.

Esta evolução não foi devida a um toque da varinha de condão da reforma dos Tratados.

This change did not result from waving the magic wand of treaty reform.

Em Senha, digite sua senha, selecione Salvar Senha e toque em Avançar.

In Password, enter your password, select Save Password, and then tap Next.

Na tela Exchange, toque na caixa Email e digite seu endereço de email.

On the Exchange screen, tap the Email box, and then type your e-mail address.

Toque em Microsoft Exchange e, depois, em Excluir para excluir o relacionamento existente.

Tap Microsoft Exchange, and then tap Delete to delete the existing relationship.

A pedra-de-toque para a indústria genética não é a autorização, mas sim o nível de vendas.

The litmus test for the genetic engineering industry is not authorisation but sales.

A segurança energética devia constituir uma das pedras de toque da Política de Vizinhança.

Energy security should constitute one of the cornerstones of the Neighbourhood Policy.

A segurança energética devia constituir uma das pedras de toque da Política de Vizinhança.

Nor should we forget the principles of transparency and equal access.

Foi um toque de alvorada por parte dos Franceses e dos Neerlandeses.

Do we really believe that this will increase our competitive advantage in the global market?

Agora, quando você encontrar o tesouro... apenas dê um pequenino toque.

Now, when you've located the treasure... just give this a wee toot.

O princípio do poluidor-pagador é uma pedra de toque da política ambiental da União Europeia.

The polluter-pays principle is a cornerstone of European Union environmental policy.

Selecione as informações que você deseja sincronizar e toque em Done.

Select the information you want to synchronize, and then tap Done.

Contudo, a este nível, as coisas não se resolvem com um simples toque de magia.

Yet at this level, it is not a case of simply waving a magic wand.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.