Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "tesoura"

 

"tesoura" - tradução em inglês

Resultados: 1-13 de 13

tesoura {substantivo}

tesoura {f.}

scissors {subst.}

Papel ou tesoura.

Paper, scissors, stone.

E as duas peças são depois ligadas por algo que só pode ser cortado se tiverem a tesoura molecular certa - por exemplo, o tipo de enzimas proteolíticas que os tumores produzem.

And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors for example, the kind of protease enzymes that tumors make.

tesoura {f.} (também: cisalhamento)

shear {subst.}

tesoura {f.}

clippers {subst.}

tesoura {f.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "tesoura" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "tesoura" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Falando francamente, seríamos castrados com uma tesoura ferrugenta.

I cannot believe that the Council is taking on board the proposals from Ecofin in the budgetary area.

Os artigos de escritório, tesouras, agrafos, clips e outros pequenos artigos do género são muito difíceis de obter.

Office supplies - staplers, paper clips and little things like that - are very hard to come by.

Porém, uma redução linear de 10% - o método da tesoura de poda - demonstra que não houve uma ponderação séria das prioridades.

But the 10% linear reduction, the drip-feed method, shows that there has been no serious weighing up of priorities.

Porém, uma redução linear de 10 % - o método da tesoura de poda - demonstra que não houve uma ponderação séria das prioridades.

But the 10 % linear reduction, the drip-feed method, shows that there has been no serious weighing up of priorities.

Este método da tesoura de poda constitui, precisamente, uma abordagem contabilística míope que não testemunha uma ponderação séria das prioridades.

This drip-feed method is, in every respect, a short-sighted approach of the kind used in accountancy and does not testify to a serious weighing up of priorities.

A nossa tarefa reside em aplicar a« tesoura» na elevada tributação do factor trabalho, por um lado, e na baixa tributação do consumo, do capital e da energia, por outro.

Our task is to close the gap between the high burden placed on the labour factor on one hand and the lower burden placed upon consumption, capital and energy on the other.

A nossa tarefa reside em aplicar a «tesoura» na elevada tributação do factor trabalho, por um lado, e na baixa tributação do consumo, do capital e da energia, por outro.

Our task is to close the gap between the high burden placed on the labour factor on one hand and the lower burden placed upon consumption, capital and energy on the other.

O Regulamento nº 622 / 2003, alterado pelo Regulamento n° 68 / 2004, não proíbe as facas e as tesouras excepto aquelas cujas lâminas ultrapassam 6 cm.

On the contrary, I believe that cooperation between police forces and the investigating authorities in Member States requires, in certain cases, the support of public opinion.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

terrívelmente · terror · terrorismo · terrorista · terroristas · Terry · tesão · tese · tesla · teso · tesoura · tesouraria · tesoureiro · tesouro · testa · testado · testador · testamenteiro · testamento · testar · teste

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.