Search for the most beautiful word
fluctuation
majolica

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "terceiro"

 

"terceiro" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 1971

terceiro {adjetivo}

terceiro {adj. m.} (também: terceira)

third {adj.}

A solução de facilidade consistiria, aliás, em colocar tudo sob o terceiro pilar.

The easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.

Não existe ainda um sistema para a protecção de dados pessoais no terceiro pilar.

There is still no system for the protection of personal data in the third pillar.

O terceiro pilar do Modelo de Transparência de Timor-Leste é o Fundo Petrolífero.

The third pillar of the Timor-Leste Model of Transparency is the Petroleum Fund.

O terceiro tema que gostaria de ressaltar diz respeito aos aspectos humanitários.

The third issue I would like to highlight relates to the humanitarian aspects.

O terceiro e último aspecto que gostaria de mencionar tem mais a ver com o futuro.

The third and final point I should like to mention applies more to the future.

terceiro {substantivo}

terceiro {m.} (também: terça, terceira)

third {substantivo}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "terceiro" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "terceiro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Além disso, descurámos excessivamente a posição dos cidadãos de países terceiros.

Also, we have weakened the position of citizens of nonMember States far too much.

O terceiro é a liberdade, alcançada pelos direitos humanos e pela boa governação.

In this respect too, you have encroached upon the area of development cooperation.

Como terceiro tema, vou abordar brevemente a questão da Autoridade Palestiniana.

Topic number three: let me briefly address the issue of the Palestinian Authority.

Em terceiro lugar, caso se detectem problemas, quem deve iniciar um inquérito?

Thirdly, who actually initiates an investigation if any problems are detected?

Em terceiro lugar, reforçámos as disposições relativas à responsabilidade política.

Thirdly, we have reinforced the provisions concerning political responsibility.

Em terceiro lugar, há algo de novo na nova estratégia: os objectivos nacionais.

Thirdly, there is something new in the new strategy: the national objectives.

Tão-pouco nos podemos resguardar do terceiro mundo atrás de barreiras aduaneiras.

Nor can we support duties affording protection against the developing world.

É óbvio que queremos ver defendidos e respeitados os interesses de países terceiros.

We clearly want them to defend and respect the interests of non-EU countries.

Em terceiro lugar, consolidou-se a militarização do acesso às fontes energéticas.

Thirdly, it has consolidated the militarisation of access to energy sources.

Em terceiro lugar, deve promover o diálogo entre os grupos étnicos e religiosos.

Thirdly, it must encourage dialogue between the ethnic and religious groups.

Em terceiro lugar, temos de garantir as mais elevadas normas de protecção ambiental.

Thirdly, we must guarantee the highest standards of environmental protection.

Em terceiro lugar, o pacote clima-energia é o resultado de um compromisso histórico.

Thirdly, the energy and climate package is the result of a historic compromise.

Em terceiro lugar, também estabelecemos que a punição pressupõe uma conduta ilícita.

Thirdly, we also laid down that punishability would presuppose unlawful conduct.

Em terceiro lugar, quase 80% da poluição do ambiente marinho têm origem em terra.

Thirdly, almost 80% of pollution of the marine environment originates from the land.

Em terceiro lugar, como dizemos em França “temer o polícia é o início da sabedoria”.

Thirdly, as we say in France, ‘fear of the policeman is the beginning of wisdom’.

Terceiro: devem ser asseguradas as liberdades democráticas para todas as minorias.

Point three: democratic civil rights must be guaranteed for all minorities.

Falo de África, mas também poderia referir outros países do terceiro mundo.

This not only applies to Africa but to other countries in the " developing " world.

Em terceiro lugar, gostaria de salientar que não podemos fechar os olhos à realidade.

Thirdly, I would like to point out that we cannot close our eyes to reality.

Em terceiro lugar, a dimensão social do programa de Lisboa é um bichinho muito magro.

Thirdly, the social dimension of the Lisbon programme is a very skinny beast.

Falo de África, mas também poderia referir outros países do terceiro mundo.

This not only applies to Africa but to other countries in the "developing" world.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Inglês.