Tradução Português-Inglês para "tabela"

 

"tabela" - tradução em inglês

Resultados: 1-26 de 74

tabela {substantivo}

tabela {f.} (também: mesa, plataforma, banco)

table {subst.}

Não é fácil, porque a vida usa só um subgrupo dos elementos da tabela periódica.

It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table.

No painel Suas Assinaturas, há uma tabela com a lista de todas as suas assinaturas.

In the Your Subscriptions pane, there is a list all of your subscriptions in a table.

A tabela a seguir especifica que configurações têm suporte nos serviços.

The following table specifies what configurations are supported in the services.

Não há sequer uma tabela de confronto com a versão publicada em Outubro.

There is not even a table for comparison with the October published edition.

Esta tabela contém URLs regionais relacionadas ao Microsoft Online Services.

This table provides region-specific URLs for Microsoft Online Services.

tabela {f.} (também: índice, índex)

index {subst.}

É uma tabela interessante, que deve dar-nos que pensar.

This is an interesting index which must give us food for thought.

tabela {f.} (também: horário, programação)

schedule {subst.}

E isso permite que algo de muito especial aconteça nos jogos: É algo chamado uma tabela de recompensas.

And this allows something very special to happen in games. It's something called the reward schedule.

Também este aspecto deve ser concretizado nas tabelas indicativas de financiamento definitivas, quando estas forem decididas.

Also this fact must be made concrete in the actual guideline funding schedules, when decisions on them are made at a later stage.

tabela {f.} (também: gráfico, mapa, quadro)

chart {subst.}

Não estamos a falar aqui só da clareza das listas de números, tabelas ou gráficos.

We are talking here not just about the clarity of lists of figures, tables or charts.

tabela {f.} [esport.]

backboard {subst.} [esport.]

tabelar {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "tabela":

 

Traduções similares

Traduções similares para "tabela" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "tabela" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte.4.

The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.

A tabela abaixo indica para receptores possam tentar alcançar o mesmo nível de progresso.

aid recipient countries can try to achieve the same level of progress.

Essa tabela foi indicada e recordada pelo Senhor Presidente Aznar.

This timetable has already been outlined by Prime Minister Aznar.

A tabela de repartição com as novas participações dos BCN é apresentada mais abaixo.

The new shares of the NCBs in the capital key are set out below.

Esta nova tabela de preços entrará em vigor a partir de 1 de Agosto próximo.

This new tariff will come into effect from next 1st of August.

Em alguns casos, essas horas não eram sequer pagas, noutros, eram pagas a metade da tabela normal.

In some cases they were not paid at all, in some cases only half the normal rate.

As tabelas remuneratórias internas são confidenciais, disseram-nos alguns.

Internal pay rates, some have told us, are confidential.

Para tal são inúteis tabelas de certificados, exames profissionais e rendimentos da função pública.

So we do not want a fixed scale based on certificates, professional qualifications and officials' grades.

Entretanto, actualizaremos a tabela de avaliação e a estratégia de pré-adesão para a Bulgária e a Roménia.

Meanwhile, we will update the roadmap and pre-accession strategy for Bulgaria and Romania.

Para tal são inúteis tabelas de certificados, exames profissionais e rendimentos da função pública.

So we do not want a fixed scale based on certificates, professional qualifications and officials ' grades.

Em 2005-06 cerca de 7.5% do programa bilateral do DFID foram canalizados através de ONG (CAD 2007, Tabela 18).

In 2005-6 around 7.5% of DFID’s bilateral programme was channelled via NGOs.

Consulte a tabela de preços do Microsoft Premier Deployment.

View the Microsoft Premier Deployment rate card.

com a tabela de repartição para subscrição do capital

during that period under the ECB's capital key.

E distribuo estas Tabelas a milhares de Alunos.

And so I give this out to thousands of people.

(risos) Do outro lado, uma tabela que indica as cargas que os aminoócidos apresentam para diferentes valores de pH.

And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges.

Eu seu que estas Tabelas dizem "MIT", e que nós estamos no "CalTech" mas tenho mais algumas, se alguém as quiser...

And I know it says MIT, and this is Caltech, but I have a couple extra if people want it.

Um dos sucessos da União, conseguidos neste semestre, é o respeito da tabela de avaliação do alargamento.

One of the Union's successes in these past six months has been the way the roadmap for enlargement has been followed.

Mas então, pergunto-me, em que base é estabelecida a tabela remuneratória que a agência cobra à empresa utilizadora?

So, I found myself wondering on what basis, then, is the pay rate set at which the agency charges the end-user company?

Em termos de número de vítimas de EM que vivem no seu território, a Polónia ocupa o terceiro lugar da tabela na Europa.

In terms of the number of MS sufferers living there, Poland ranks third in Europe.

Em cada ano, a atribuição será efectuada com base em tabelas de repartição - ou seja, com base na estabilidade relativa.

Each year the allocation will be done on the basis of the allocation keys - that is, on the basis of relative stability.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Espanhol-Português.