Tradução Português-Inglês para "sustentabilidade"

PT sustentabilidade Inglês tradução

PT sustentabilidade
volume_up
{feminino}

sustentabilidade
Uma outra questão é a sustentabilidade - sustentabilidade ambiental.
Another issue is sustainability - environmental sustainability.
Isso é fundamental para a sustentabilidade económica destas regiões periféricas.
That is essential for the economic sustainability of these peripheral regions.
… “ protecção ambiental ” em vez de “ sustentabilidade ambiental ” …
… ‘ environmental protection ’ by ‘ environmental sustainability’ …
sustentabilidade (também: mantenabilidade)

Exemplos de uso para "sustentabilidade" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseA competitividade e a sustentabilidade devem ser os nossos princípios orientadores.
Competitiveness and staying power should be the guiding principles here.
PortugueseUrge, pois, fazer algo para manter Veneza em condições de sustentabilidade.
Therefore, something will have to be done to keep Venice as it should be.
PortugueseTratou-se de tentar conceber maneiras de fazer com que a sustentabilidade fizesse sentido.
One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.
PortugueseSão excelentes resultados, que provam que a Europa está a enveredar pela via da sustentabilidade.
These are wonderful results, proving that Europe is taking the sustainable route.
PortugueseTudo isto é fundamental para o aumento da competitividade e a sustentabilidade do desenvolvimento.
All of this is vital to increasing competitiveness and sustainable development.
PortugueseO terceiro aspecto que pretendo abordar é o da sustentabilidade.
It seems to me that we could go a long way with the content of this report.
PortugueseUma maneira de conseguirmos essa sustentabilidade será reconhecer a dimensão regional da PCP.
One way of achieving this is to recognise the CFP's regional dimension.
PortugueseE era mesmo o tema que hoje designamos por sustentabilidade.
And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
PortugueseÉ necessário um nível elevado de emprego para garantir a sustentabilidade das finanças púbicas.
A high level of employment is required for sustainable public finances.
PortuguesePenso que esse sector pode ajudar a sustentabilidade dos nossos sistemas sociais em tempos difíceis.
It can, I believe, help to sustain our social systems when times are hard.
PortugueseEm terceiro lugar, o acordo deve promover a sustentabilidade.
First, the agreements reached should be genuine partnership ones and of mutual benefit.
PortugueseTemos de encontrar uma "solução dourada", de modo a alcançarmos a sustentabilidade económica.
We need to be able to find the 'golden solution', so that it becomes economically sustainable.
Portuguesea promoção da sustentabilidade (económica, social, territorial, ambiental e cultural) do turismo;
promoting sustainable tourism (economic, social, territorial, environmental and cultural);
PortugueseA sua indispensável sustentabilidade não é, assim, posta em causa.
There is therefore no doubt that it needs to be made sustainable.
Portugueseorçamento, da balança de pagamentos e da novo quadro de análise da sustentabilidade da • FAD.
Each country was represented by and institutions in all sectors.
PortuguesePenso que seria um contributo substancial para o desenvolvimento de condições de sustentabilidade.
I think this would be a considerable contribution to development in sustainable conditions.
PortugueseTodos os projectos são por nós analisados numa perspectiva de sustentabilidade.
We have a very sustainable approach to the projects.
PortugueseA preocupação com a sustentabilidade é outra coisa que podemos esperar das mulheres e das redes de mulheres.
Work that is too heavy or dangerous for women is often detrimental to men too.
PortugueseQuando os alicerces são maus, a sustentabilidade é posta em causa e a construção pode ruir.
When the foundations are bad, there is a risk that the building might not be sound and could collapse.
PortugueseEstas medidas contribuirão para uma maior sustentabilidade das nossas pescas.
This will help make our fishing more sustainable.