Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "sustentabilidade"

 

"sustentabilidade" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 147

sustentabilidade {substantivo}

sustainability {substantivo}

Isso é fundamental para a sustentabilidade económica destas regiões periféricas.

That is essential for the economic sustainability of these peripheral regions.

Actualmente, a sustentabilidade do sector das pescas é particularmente importante.

At present, the sustainability of the fisheries sector is particularly important.

Não é, contudo, uma medida da sustentabilidade ambiental ou da inclusão social.

It is not, however, a measure of environmental sustainability or social inclusion.

A ênfase na conservação e na sustentabilidade é, sem dúvida, fulcral para a PCP.

The accent on conservation and sustainability must of course be central to the CFP.

A pedra angular da nova PCP terá de ser a sustentabilidade ambiental e económica.

The cornerstone of the new CFP has to be environmental and economic sustainability.

sustentabilidade {f.} (também: mantenabilidade)

maintainability {substantivo}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sustentabilidade" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Urge, pois, fazer algo para manter Veneza em condições de sustentabilidade.

Therefore, something will have to be done to keep Venice as it should be.

A competitividade e a sustentabilidade devem ser os nossos princípios orientadores.

Competitiveness and staying power should be the guiding principles here.

Tratou-se de tentar conceber maneiras de fazer com que a sustentabilidade fizesse sentido.

One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities.

Buckminster Fuller tornou-se numa espécie de guru da sustentabilidade.

Buckminster Fuller was the kind of green guru again, a word that had not been coined.

Deverá centrar-se sobretudo na apropriação e na sustentabilidade afegãs.

We are on track to deliver the EUR 1 billion we pledged in Tokyo for the period 2002 to 2006.

São multifuncionais, têm sustentabilidade e são - pelo menos potencialmente - competitivos.

They are multifunctional, they are sustainable and they are at least potentially competitive.

Uma maneira de conseguirmos essa sustentabilidade será reconhecer a dimensão regional da PCP.

One way of achieving this is to recognise the CFP's regional dimension.

Temos de encontrar uma "solução dourada", de modo a alcançarmos a sustentabilidade económica.

We need to be able to find the 'golden solution', so that it becomes economically sustainable.

A sua indispensável sustentabilidade não é, assim, posta em causa.

There is therefore no doubt that it needs to be made sustainable.

É necessário um nível elevado de emprego para garantir a sustentabilidade das finanças púbicas.

A high level of employment is required for sustainable public finances.

O terceiro aspecto que pretendo abordar é o da sustentabilidade.

It seems to me that we could go a long way with the content of this report.

orçamento, da balança de pagamentos e da novo quadro de análise da sustentabilidade da • FAD.

Each country was represented by and institutions in all sectors.

São excelentes resultados, que provam que a Europa está a enveredar pela via da sustentabilidade.

These are wonderful results, proving that Europe is taking the sustainable route.

a promoção da sustentabilidade (económica, social, territorial, ambiental e cultural) do turismo;

promoting sustainable tourism (economic, social, territorial, environmental and cultural);

Tudo isto é fundamental para o aumento da competitividade e a sustentabilidade do desenvolvimento.

All of this is vital to increasing competitiveness and sustainable development.

Penso que seria um contributo substancial para o desenvolvimento de condições de sustentabilidade.

I think this would be a considerable contribution to development in sustainable conditions.

Em terceiro lugar, o acordo deve promover a sustentabilidade.

First, the agreements reached should be genuine partnership ones and of mutual benefit.

E era mesmo o tema que hoje designamos por sustentabilidade.

And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.

Penso que esse sector pode ajudar a sustentabilidade dos nossos sistemas sociais em tempos difíceis.

It can, I believe, help to sustain our social systems when times are hard.

Gostaria muito de lhe recordar o que significa sustentabilidade.

This compromise is a cautious step in the right direction.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

suspensório · suspensórios · suspirar · suspiro · sussurrante · sussurrar · sussurro · sustar · sustenar · sustenido · sustentabilidade · sustentação · sustentáculo · sustentar · sustentável · sustento · suster · susto · sutiã · sutiãs · sutil

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.