Search for the most beautiful word
mockingbird
lumbers

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "supermercado"

 

"supermercado" - tradução em inglês

Resultados: 1-19 de 19

supermercado {substantivo}

supermarket {subst.}

E quando vamos ao supermercado de certeza que não vemos lá grandes escolhas.

And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.

Este é o maior supermercado nas Caraíbas na hora do dia mais movimentada.

This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.

Assim, vemos Pranav a ir ao supermercado para comprar guardanapos de papel.

So we see Pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.

E por isso o CarderPlanet tornou-se numa espécie de supermercado para os cibercriminosos.

And so CarderPlanet became a sort of supermarket for cybercriminals.

Se vou ao supermercado e compro um pacote de leite, pago imposto sobre o valor acrescentado.

If I go to the supermarket and buy a carton of milk, I pay value added tax.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "supermercado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Os biocombustíveis estão a fazer subir os preços no cabaz do supermercado, em todo o mundo.

Biofuels are pushing up prices in shopping baskets around the world.

Examinar uma mulher com uma ressonância magnética é como ir até ao supermercado num Hummer.

Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.

Se não tiverem qualquer dano, então vão para o supermercado.

If they don't have any damage, they go to the grocery.

É em torno dessas duas questões que se travará o conflito entre os “adeptos do supermercado” e os unionistas.

It is on those two issues that the conflict between the ‘supermarketeers’ and the unionists will burn itself out.

Nos dias de semana, os supermercados mantêm-se, frequentemente, abertos até às 10 p.m. e, por vezes, nunca fecham.

Foreigners should not interfere in these conditions, and I recommend voting against this directive.

Dentro de uns anos, teremos milhares de nomes de produtos originais a quererem conquistar supermercados em toda a UE.

By creating this legislation, will we not soon find ourselves in a ridiculous position, bordering on the laughable?

Os consumidores já podem fazer compras em supermercados nos quais a refrigeração utiliza alternativas aos gases fluorados.

A large number of European manufacturers are capable of putting alternatives on the market.

A organização em causa estava a capturar, descarregar e transformar arenque e sarda para várias grandes cadeias de supermercados.

This organization was catching, landing and processing herring and mackerel for major multiples.

As cadeias de supermercados têm de ser controladas.

They have to be controlled.

A nova alteração referente ao acesso público a um supermercado não foi apresentada por mim, mas sim em nome de um colega do meu grupo.

Firstly, all the amendments I am tabling are amendments that were considered in committee.

Em termos de política do consumidor da União Europeia, para mim, a frase do ano é indubitavelmente " do estábulo para o supermercado ".

In the domain of EU consumer policy, I believe 'from stable to table ' has few rival claimants to the title of Expression of the Year.

Ao mesmo tempo, supermercados e outras empresas estrangeiras, sobretudo francesas, registam lucros excepcionais na Polónia.

Employees working outside their own countries would retain a close link with their countries of origin through their national businesses.

Se fossem adoptadas, alguns produtos alimentares perfeitamente seguros iriam desaparecer das prateleiras dos supermercados em alguns Estados­ Membros.

If these amendments were adopted, some perfectly safe foodstuffs would disappear from the shelves of food stores in certain Member States.

A enorme concentração do lado da procura, sob a forma de supermercados, não é secundada pelo reforço das organizações de produtores do próprio sector.

That was to include a possible shift from the current regimes to an approach based on objectives and instruments already used in the CAP reform.

Estas pessoas são condenadas à pobreza, não podem inserir o seu código PIN para pagar as compras do supermercado e não estão autorizadas a deixar os seus países.

They are condemned to poverty, cannot key in their PIN to pay for shopping and are not allowed to leave their countries.

Neste momento, parece que aqueles que desejam que a Europa seja apenas um grande supermercado têm uma nítida vantagem em relação àqueles que querem uma Europa política.

I greatly respect your pragmatism, your realism and understanding of the difficulty and the complicated calculations that you have outlined to us here.

Por oposição aos supermercados de papel, o livreiro oferece outros serviços, como é o caso do aconselhamento técnico ou a encomenda de obras que não os êxitos de venda do momento.

Unlike the big stationer's shops, the bookshop also provides services, such as specialist advice or ordering books that are not really among the top sellers.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.