Tradução Português-Inglês para "Suécia"

PT Suécia Inglês tradução

EN
EN

PT Suécia
volume_up
{feminino}

1. geografia

Suécia
volume_up
Sweden {subst.} [geogr.]
Tivemos um« Schengen» entre a Suécia, a Dinamarca, a Noruega e a Finlândia.
We have had Schengen in Sweden between Sweden, Denmark, Norway and Finland.
Tivemos um «Schengen» entre a Suécia, a Dinamarca, a Noruega e a Finlândia.
We have had Schengen in Sweden between Sweden, Denmark, Norway and Finland.
Isso significa que, em casos como os da Suécia, por exemplo, a jurisdição é a sueca.
This means that, in such cases, in Sweden, for example, the jurisdiction is located in Sweden.

Exemplos de uso para "Suécia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseDeve ser incentivado o controlo estrito das exportações de munições da Suécia.
Encouragement should be given to the strict control of Sweden’s export of munitions.
PortugueseJá passaram dois anos - sem uma decisão ou progressos por parte da Suécia.
Now, two years have gone by - without any response or progress on Sweden's part.
PortugueseOs governos do Reino Unido e da Suécia realizaram igualmente um estudo sobre preços.
There has also been a price study carried out by the Swedish and the UK governments.
PortugueseUm outro argumento ainda era o direito da Suécia de não participar em quaisquer alianças.
A further argument was that the Swedish nonaligned status would remain in place.
PortugueseO exemplo da Suécia, onde as moedas metálicas são isentas de níquel, deve ser seguido.
The Swedish system using coins which are nickel-free should be taken as an example.
PortugueseO nosso ponto de vista fundamental é que na Suécia devem vigorar normas suecas.
Our basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.
PortugueseEm 1983 foram utilizados 50 kg deste vedante numa das maiores minas da Suécia.
In 1983 just 50 kg of this sealing agent alone was used in one of Sweden's largest mines.
PortugueseOs acontecimentos do Verão deram-me mais razões para apoiar a adesão da Suécia ao euro.
The events of the summer have given me further reason for Swedish entry to the euro.
Portuguese   A iniciativa da Áustria, da Finlândia e da Suécia parece ser de louvar.
   There is reason to commend Austria’s, Finland’s and Sweden’s initiative.
PortugueseOutro argumento era o de que a Suécia conservaria os controlos nas suas fronteiras.
Another argument was that Swedish border controls would remain in place.
PortugueseEste valor equivale a 10 ou 15 vezes as emissões totais de enxofre da Suécia.
That is equivalent to between 10 and 15 times Sweden's total output of sulphur emissions.
PortugueseAntes da adesão da Finlândia e da Suécia, houve o Tratado de Maastricht.
Before the Finnish-Austrian-Swedish accession you had the Maastricht Treaty.
PortuguesePenso que a Suécia dispõe de uma excelente oportunidade para mostrar capacidade de liderança.
I believe that the Swedes have an excellent opportunity to show some leadership.
PortuguesePrimeiro, em que sectores a Comissão aprova a ajuda ao transporte na Suécia?
The first question is: For what sector will you approve the use of Swedish transport aid?
PortugueseDurante muito tempo foi essa a relação da Suécia com a Europa: observá-la à distância.
For a long time, that was Sweden's relationship with Europe: observing from a distance.
PortugueseA única exigência feita pela Suécia é a de que as suas regras e costumes sejam respeitados.
The only demand the country makes is that its rules and customs be observed.
PortuguesePara o Partido Moderado, da Suécia, esta foi uma questão importante das eleições de 1999.
For the Swedish Conservative Party, this was an important issue in the 1999 elections.
PortugueseNem põe em risco o modelo sueco ou os contratos colectivos da Suécia.
Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.
PortugueseO que significa que decorrerão anos até que seja possível a ratificação por parte da Suécia.
It means that it will be some years before Swedish ratification is possible.
PortugueseA nossa experiência na Suécia com referendos é, devo dizer, ambivalente.
Our Swedish experience of referendums, I would point out, is very mixed.