Tradução Português-Inglês para "Suécia"

 

"Suécia" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 276

Suécia {substantivo}

Suécia {n.p.} [geogr.]

Sweden {n.p.} [geogr.]

Simultaneamente, aventurava-me a dizer que o euro precisa, de facto, da Suécia.

At the same time, I would also venture to say that the euro in fact needs Sweden.

A Suécia, a Grã-Bretanha, a Islândia e a Noruega tomaram decisões semelhantes.

Similar decisions have been taken by Sweden, Great Britain, Iceland and Norway.

No espaço de um ano, espalhou-se das costas da Suécia para o coração do Mar Negro.

In one year it has spread from the coast of Sweden to the heart of the Baltic Sea.

Fora da NATO, a Finlândia está em boa companhia com a Suécia, Áustria e Suíça.

Finland outside NATO is in good company with Sweden, Austria and Switzerland.

Na Suécia, por exemplo, tivemos um amplo debate sobre a partilha de ficheiros.

In Sweden, for example, we have had a wide-ranging debate about file sharing.

Suécia {f.} [geogr.]

Sweden {subst.} [geogr.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "Suécia" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Suécia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Isso é especialmente importante para a Suécia e para outros Estados neutros.

Nor can I support the idea of a common military defence of European territory.

Os governos do Reino Unido e da Suécia realizaram igualmente um estudo sobre preços.

There has also been a price study carried out by the Swedish and the UK governments.

O exemplo da Suécia, onde as moedas metálicas são isentas de níquel, deve ser seguido.

The Swedish system using coins which are nickel-free should be taken as an example.

Os acontecimentos do Verão deram-me mais razões para apoiar a adesão da Suécia ao euro.

The events of the summer have given me further reason for Swedish entry to the euro.

A nossa experiência na Suécia com referendos é, devo dizer, ambivalente.

Our Swedish experience of referendums, I would point out, is very mixed.

Antes da adesão da Finlândia e da Suécia, houve o Tratado de Maastricht.

Before the Finnish-Austrian-Swedish accession you had the Maastricht Treaty.

Outro argumento era o de que a Suécia conservaria os controlos nas suas fronteiras.

Another argument was that Swedish border controls would remain in place.

O nosso ponto de vista fundamental é que na Suécia devem vigorar normas suecas.

Our basic view is that Swedish rules should apply on Swedish territory.

Primeiro, em que sectores a Comissão aprova a ajuda ao transporte na Suécia?

The first question is: For what sector will you approve the use of Swedish transport aid?

Um outro argumento ainda era o direito da Suécia de não participar em quaisquer alianças.

A further argument was that the Swedish nonaligned status would remain in place.

Para o Partido Moderado, da Suécia, esta foi uma questão importante das eleições de 1999.

For the Swedish Conservative Party, this was an important issue in the 1999 elections.

Foi com prazer que apoiei o candidato da Suécia ao Tribunal de Contas.

in writing. - I was pleased to support the Swedish candidate for the Court of Auditors.

Nem põe em risco o modelo sueco ou os contratos colectivos da Suécia.

Nor does it threaten the Swedish model or the Swedish collective agreements.

A Suécia pediu, contudo, mais algum tempo para adaptar a sua política em relação ao álcool.

This arrangement would normally have expired at the end of this month.

Como é sabido, a Suécia não é membro da NATO e, tanto quanto sei, não pretende vir a sê-lo.

Nor, as far as I know, does it have any intentions of becoming a member.

A única exigência feita pela Suécia é a de que as suas regras e costumes sejam respeitados.

The only demand the country makes is that its rules and customs be observed.

Parecer do BCE sobre o prolongamento das medidas de estabilidade financeira na Suécia

ECB Opinion on the extension of Swedish financial stability measures

Esta promessa foi feita ao povo sueco antes da adesão da Suécia à UE.

This promise was given to the Swedish people ahead of EU membership.

Não significa também que a Suécia não venha, no futuro, a participar.

Nor does it mean that my country is not going to join in the future.

O que significa que decorrerão anos até que seja possível a ratificação por parte da Suécia.

It means that it will be some years before Swedish ratification is possible.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Sudanesas · Sudaneses · Sudão · sudeste · súdito · sudoeste · Sudoviano · sudóvio · sueca · Suecas · suécia · sueco · Suecos · suéter · sueto · suficiência · suficiente · suficientemente · sufixar · sufixo · suflê

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.