Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "sou"

Infinitivo de sou: ser
 

"sou" - tradução em inglês

Resultados: 1-25 de 5758

ser {verbo}

ser [sido|sendo] {v.} (também: continuar, estar, ficar)

to be [was|been] {v.}

eu sou (Presente (Indicativo))

I am (Present)

eu sou (Presente (Indicativo))

I am being (Present continuous)

ser [sido|sendo] {v.} (também: chegar, ficar, passar, virar)

eu sou (Presente (Indicativo))

I become (Present)

eu sou (Presente (Indicativo))

I am becoming (Present continuous)

ser {substantivo}

ser {m.} (também: entidade, ente)

being {subst.}

ser {m.} (também: criatura)

creature {subst.}

ser {m.} (também: criatura, pessoa)

wight {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "sou" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sou" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

   Senhor Presidente, eu sou de opinião que faz sentido votarmos esta alteração.

   Mr President, I do think it makes sense that we should vote on this amendment.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, sou nova neste Parlamento.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am new to this Parliament.

Por isso, sou igualmente contra o facto de pedirmos agora a revisão da directiva.

I am, therefore, also opposed to our requesting a review of the directive now.

Acontece que eu sou o ministro responsável pelo desenvolvimento local na Irlanda.

As it happens, I am the Minister responsible for local development in Ireland.

Refiro-me especialmente ao grego, uma vez que sou membro e devia poder participar.

I am concerned about Greek, because as a member I must be able to participate.

(FR) Senhora Presidente, sou o primeiro socialista francês inscrito neste debate.

(FR) Madam President, I am the first French socialist involved in this debate.

Sou de opinião que a União Europeia deveria cumprir os seus próprios compromissos.

I am of the opinion that the European Union should has obligations of its own.

Sou a favor da total harmonização europeia dos sistemas de garantia de depósitos.

I argue in favour of full European harmonisation of deposit guarantee schemes.

Eu próprio sou membro de um grupo de "Amigos do Tibete" do Parlamento Europeu.

I myself am a member of the Friends of Tibet group in the European Parliament.

Não sou eu que o afirmo, mas os organismos incumbidos de controlar a situação.

It is not I who says so, but the bodies in charge of monitoring the situation.

Sou também contra uma taxa uniforme de co-financiamento de 20% para as três áreas.

I am also against having a uniform cofinancing rate of 20% for all three areas.

Sou contra o aborto e não posso apoiar um documento que promove tais práticas.

I am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices.

Sou a favor da Europa - sem a mínima hesitação - mas sou contra o status quo.

I am pro-Europe - without any hesitation at all - but I am anti the status quo.

Senhor Presidente, caros colegas, não sou especialista em questões regimentais.

Mr President, ladies and gentlemen, I am no expert on the Rules of Procedure.

Senhor Presidente, eu sou de opinião que faz sentido votarmos esta alteração.

Mr President, I do think it makes sense that we should vote on this amendment.

Sou a favor da protecção dos animais e digo­ vos: os agricultores também o são.

I am in favour of animal welfare, and let me assure you that farmers are too.

Do nosso historial, que te leva a julgar que sou capaz de uma coisa daquelas?

What in our history together makes you think I'm capable of something like that?

Não sou, contudo, partidário de retirar todas as restrições, como é evidente.

But that does not mean I favour simply opening up the gates, quite the contrary.

É precisamente isso que se deve fazer, e pessoalmente sou a favor dessa posição.

This is just as it should be, and personally I am in favour of this position.

E eu, Thomas d' Apcher...... sou sem dúvida o último que sabe toda a verdade.

And I, Thomas d' Apcher...... am without doubt the last who knows the entire truth.
 

Resultados no fórum

Tradução "sou" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: borato, estudioso, baixeza (abjection), aviltamento, abiogenista

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.