Tradução Português-Inglês para "sorriso"

PT sorriso Inglês tradução

PT sorriso
volume_up
{masculino}

sorriso (também: riso)
volume_up
smile {subst.}
Apoiei esta iniciativa conscientemente, sem um sorriso no rosto.
I supported this initiative knowingly, without a smile on my face.
Os Chineses poderão matar-se a trabalhar, mas nós devemos, pelo menos, trabalhar com um sorriso.
If the Chinese work themselves to death, we should at least work with a smile.
É o sorriso que eu uso – é o seu sorriso.
That's the smile I use -- that's his smile.
sorriso (também: sorrisinho)
volume_up
grin {subst.}
abrir um sorriso de orelha a orelha
sorriso
volume_up
rictus {subst.}

Exemplos de uso para "sorriso" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseImagens reais, de grande plano e pessoais, para poder ver os contornos de cada sorriso.
Combine the features of Windows Live with the LifeCam VX-2000 for an unforgettable experience.
PortugueseEm ocasiões anteriores ainda foi possível condescender um sorriso à retórica anti-homossexual do Presidente.
On previous occasions, the anti-homosexual rhetoric uttered by the Namibian President could be laughed off.
PortugueseE simpático como um sorriso caipira.
And as corrupt as the laugh of a boerenpummel!
PortugueseMais uma vez, deveríamos fazê-lo com um sorriso nos lábios porque, no fim de contas, somos a favor da abertura do mercado, ou não somos?
I would like to reverse this order so we debate legal provisions in the full light of day with a good attendance.
PortugueseAlém de que, com um sorriso amarelo, damos as boas-vindas a estes estrangeiros a uma zona que designamos como um espaço de liberdade, de segurança e de justiça.
With cruel humour, we even bid these foreigners welcome in what we describe as an area of freedom, security and justice.
Portugueseum sorriso de desdém
PortugueseEsta situação faz com que a nossa política fique pouco lógica, o que dará origem a que os americanos nos olhem com um grande sorriso e nós nos cubramos de ridículo.
It will make our policy illogical, which will lead to a situation where the Americans laugh at us and we make ourselves look ridiculous.