Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "sogra"

 

"sogra" - tradução em inglês

Resultados: 1-4 de 4

sogra {substantivo}

sogra {f.}

mother-in-law {substantivo}

Concordo com a frase que se segue, mas vou fazer aqui o tipo de teste da sogra.

I agree with the following sentence but I am doing the sort of mother-in-law test here.

Aquilo de que estou certo é que por detrás de um grande homem há sempre uma sogra admiradíssima.

What I am certain is true is that behind every great man is a very, very surprised mother-in-law.

Tive de me limitar a sugerir que o oferecesse à sogra.

I was reduced to suggesting that she give it to her mother-in-law.

Eu gostaria de fazer referência à minha sogra e ao meu sogro, ambos britânicos, que são consideravelmente mais novos.

I would like to make reference to my British mother-in-law and father-in-law, who are substantially younger.

A minha sogra morreu de cancro da mama e à minha cunhada mais velha foi diagnosticado cancro da mama há dez anos, mas, graças ao tratamento precoce e bem sucedido, temo-la viva e de boa saúde.

My mother-in-law died of breast cancer and my wife's eldest sister was diagnosed with breast cancer ten years ago, but thanks to early and successful treatment she is alive and well today.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sogra" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Se há alguma coisa que eu percebo ela é nunca se meter com a Mãe Natureza, sogras ou os malditos Ucranianos.

If there's one thing that I know is never to mess with Mother Nature, mother-in-laws or mother-freakin ' Ukrainians.

A desconcentração não servirá de nada se mantivermos uma série de sogras em Bruxelas.

There is nothing whatsoever to be said for deconcentration while retaining a collection of mothers-in-law in Brussels.

Assim, faremos como se diz em Itália, Senhor Comissário Oreja: falaremos para a sogra para que a nora possa ouvir, e, depois, enviaremos a acta à Presidência alemã.

So, Mr Oreja, we shall say to the Commission what is meant for the ears of the Council, and then we shall send the minutes to the German Presidency.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

sofisticado · sofisticar · sofrear · sofredor · sofredora · sofrer · sofrimento · softbol · softebol · software · sogra · sogro · sogros · Soin · soja · sol · sola · solapar · solar · solavanco · solda

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.