Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "sofreu"

Infinitivo de sofreu: sofrer
 

"sofreu" - tradução em inglês

Resultados: 1-30 de 510

sofrer {verbo}

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: aturar, padecer, agüentar, penar)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it suffered (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has suffered (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had suffered (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been suffering (Past perfect continuous)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: suportar, vivenciar, submeter-se)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it underwent (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has undergone (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had undergone (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been undergoing (Past perfect continuous)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: durar, permanecer, suportar, resistir)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it endured (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has endured (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had endured (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been enduring (Past perfect continuous)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: ter, usar, suportar, padecer)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it bore; bare (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has borne; born (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had borne; born (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been bearing (Past perfect continuous)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: confirmar, sustentar, sustenar, suster)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it sustained (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has sustained (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had sustained (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been sustaining (Past perfect continuous)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: tolerar)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it tolerated (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has tolerated (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had tolerated (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been tolerating (Past perfect continuous)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: pesar, acabrunhar, afligir, desprazer)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it grieved (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has grieved (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had grieved (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been grieving (Past perfect continuous)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: atravessar, experimentar, passar por, revirar)

sofrer [sofrido|sofrendo] {v.} (também: suportar, padecer)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it ailed (Simple past)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it has ailed (Present perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had ailed (Past perfect)

ele/ela sofreu (Pretérito Perfeito (Indicativo))

he/she/it had been ailing (Past perfect continuous)
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "sofrer":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sofreu" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O processo de produção não sofreu - calculo eu - qualquer alteração desde 1995.

In my estimation, the production processes have remained unchanged since 1995.

Desde o seu início, a PAC sofreu alterações fundamentais nos seus objectivos.

Since the beginning of the CAP there have been fundamental changes to its tasks.

O ataque foi de tal modo brutal que a jovem sofreu lesões internas permanentes.

The attack was so brutal that this young woman sustained permanent internal injures.

a AEAM já sofreu enormes prejuízos devido à valorização da libra britânica.

The EMEA has suffered huge losses as a result of the strength of the British pound.

A Grécia sofreu recentemente a maior catástrofe ambiental da sua história.

Greece recently suffered the greatest environmental disaster in its history.

Na segunda-feira, a Hungria sofreu a maior catástrofe da história do país.

On Monday, Hungary experienced the greatest disaster in the country's history.

O Parlamento, o próprio coração da democracia, sofreu uma agressão brutal.

Parliament - the very heart of democracy - was exposed to a brutal assault.

A Declaração recorda-nos que o clima mundial sempre sofreu alterações e sempre sofrerá.

It reminds us that the global climate has always changed and always will.

No entretanto, a região do Mar Báltico sofreu alterações que a deixaram irreconhecível.

In the intervening time, the Baltic Sea region has changed beyond recognition.

No fim de 2002, o montante por liquidar sofreu ainda uma redução de 50 %.

At the end of 2002, the amount still to be paid had been reduced by a further 50 %.

Com o presente resultado, o assunto sofreu uma alteração no sentido positivo.

The result we have achieved is a change of direction - a change to the right direction.

No fim de 2002, o montante por liquidar sofreu ainda uma redução de 50 %.

At the end of 2002, the amount still to be paid had been reduced by a further 50%.

A publicidade sofreu um aumento extraordinário e tornou-se muito diversa.

The volume of advertising has increased enormously and it has become very diverse.

É claro que houve uma série de pontos em que até a União Europeia sofreu uma desilusão.

Naturally, there were a number of issues on which even the EU was disappointed.

Importa referir ainda que o TAC da pescada sofreu uma redução de 51% entre 1999 e 2001.

It must be remembered too that the TAC for hake was cut by 51% between 1999 and 2001.

A nossa posição económica sofreu três golpes violentos nos últimos anos.

Our economic position has suffered three grievous blows in recent years.

A Rússia sofreu enormes mudanças desde a época da antiga União Soviética.

Russia has changed enormously since the time of the former Soviet Union.

Finalmente, a comunidade agrícola sofreu um rude golpe nos últimos anos.

Finally, the farming community has suffered a great blow over the past few years.

A confiança na política e no Estado de direito sofreu um profundo abalo.

People's faith in the rule of law and political power has been dealt a sharp blow.

Podia mesmo ousar sugerir que o comércio entre nós sofreu uma revolução.

I might even dare to whisper that the trade between us has undergone a revolution.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia, penhorar

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.