Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "sexta-feira"

 

"sexta-feira" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 36

sexta-feira {substantivo}

Friday {subst.}

Todos sabemos que nada disso foi concretizado até à passada sexta-feira, dia 13.

We all know that nothing came of that help until last Friday, the thirteenth.

A acta da sessão de sexta-feira, dia 12 de Fevereiro de 1999, já foi distribuída.

The Minutes of the sitting of Friday, 12 February 1999 have been distributed.

Em segundo lugar, as desordens na mesquita de Al Agsa, na passada sexta-feira.

Secondly, I would like to turn to the disturbances at the Al Aqsa Mosque on Friday.

Mas também um relatório importante poderá ser votado na manhã de sexta-feira.

But, important though it is, it can still be voted upon on a Friday morning.

A acta da sessão de sexta-feira, 28 de Janeiro de 1999, já foi distribuída.

The Minutes of the sitting of Friday, 28 January 1999 have been distributed.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "sexta-feira" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sexta-feira" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

do HERMES na Sexta-feira Santa e na segunda-feira a seguir à Páscoa

This derogation was deemed necessary because the closure of HERMES on Easter

Costumavam fazê-lo até sexta-feira à hora do almoço, até isso ter deixado de ser possível.

An enormous amount is happening, and the potential is fantastic.

Dessa forma, ficaria claro se estamos ou não dispostos a manter a sexta-feira como sessão completa.

It would then become clear if we would be prepared to consider this a proper meeting or not.

Significa isso que não votaremos na sessão de sexta­ feira?

After all, this is now the item on the agenda: determining the agenda for this plenary session.

Significa isso que não votaremos na sessão de sexta­feira?

After all, this is now the item on the agenda: determining the agenda for this plenary session.

Durante muito tempo, os debates relativos à questão das pescas tinham lugar em Estrasburgo, a uma sexta-feira.

It gives me special pleasure, Commissioner Fischler, to be able to welcome you here today.

Na sexta-feira, no meu círculo eleitoral, vou visitar uma grande instituição de caridade chamada “ Childline ”.

The safer Internet programme now before us has this as its objective, and I therefore support it.

Também eu pertenço ao« clube das sextas-feiras».

We must remember that this is not the only club we have.

E a melhor revalorização da sexta­feira teria sido, naturalmente, votar­se hoje o importante relatório Buitenweg.

Of course, the best way to do this would have been by voting on this important report today.

E a melhor revalorização da sexta­ feira teria sido, naturalmente, votar­ se hoje o importante relatório Buitenweg.

Of course, the best way to do this would have been by voting on this important report today.

Declaro reaberta a sessão do Parlamento Europeu, que tinha sido interrompida na sexta-feira, dia 16 de Janeiro de 1998.

I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on 16 January 1998.

E espero que o Conselho assuma as consequências das decisões que tomará na próxima sexta-feira.

In spite of everything, there is a very well-defined idea of the way of life and civilisations of which Europe is made up.

Na sua reunião de sexta-feira, o Conselho Europeu tem de estar ciente desta responsabilidade.

This refutes the arguments, in particular, of those who claim that the CDU and the CSU are isolated on this issue in Europe.

Espero que o Conselho Europeu também tenha isto em consideração nas suas deliberações na sexta-feira.

I would note that our position is not based on arguments relating to geographical, historical, religious or cultural aspects.

Como afirmou o Senhor Ministro Nicolaï, a União vai concluir as negociações de adesão com a Roménia na sexta-feira.

That is how the Romanian Government has perceived it; and it has convinced it to intensify the accession strategy and policies.

(FR) Senhora Presidente, caros colegas, na sexta-feira, dia 29 de Fevereiro, o arcebispo de Mossul, o Monsenhor Rahlo, foi raptado.

(FR) Madam President, ladies and gentlemen, the Archbishop of Mosul, Monsignor Rahho, was kidnapped almost two weeks ago.

Não quero ser agoirento, mas não desejo a ninguém viver aquilo que nós vivemos na sexta-feira, 21 de Setembro, em Toulouse.

I do not want to play the role of Cassandra, but I would not wish anyone to experience what we in Toulouse went through on 21 September.

Em contraste, o seu Ministro da Agricultura, Jack Cunningham, deslocou-se na passada terça-feira pela sexta vez em seis meses ao Parlamento Europeu.

By contrast, Jack Cunningham, your Minister of Agriculture, made his sixth visit in six months to the European Parliament on Tuesday of this week.

Essa proposta significaria que cada vez que à sexta-feira houvesse um debate de certa importância, teríamos, muito simplesmente, de o retirar da ordem do dia.

This means that whenever there is a debate which is a tiny bit important, it gets taken off the agenda.

O nosso Comissário deve vir a casa todas as sextas-feiras e dar contas do que fez durante a semana e indicar qual será o sentido do seu voto na semana seguinte.

Every country must have the right to elect its own Commissioner and send him or her to Brussels as our voters’ representative.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Sevilhano · Sevilhanos · sexagenário · sexagésima · sexagésimo · sexismo · sexista · sexo · sexos · sexta · sexta-feira · sextante · sexto · sextúplo · sexual · sexualidade · sexualmente · sexy · sgto. · Shannon · shareware

Mais no dicionário Alemão-Português.