Tradução Português-Inglês para "sapo"

PT sapo Inglês tradução

sapo {m.}
EN

PT sapo
play_circle_outline
{masculino}

1. zoologia

sapo (também: rã)
play_circle_outline
frog {subst.} [zool.]
E o desenho animado que ela mais via era o Sapo Cocas.
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.
Ou parecer-se-á mais com um sapo?
Devia ser um sapo!" "Não!
sapo
play_circle_outline
toad {subst.} [zool.]
Por vezes, temos de aceitar aspectos com que não concordamos na totalidade, ou, como se diz na Alemanha, temos de engolir um sapo.
Sometimes, you just have to bite the bullet, or swallow the toad, as we say in German.
Iremos engolir este sapo, cujo perfil nutricional eu descreveria como ‘demasiado escorregadio’, mas espero que seja o último de tal espécie.
We will swallow this particular toad – the nutrient profile for which will probably describe it as ‘too slimy’ – but I hope it will be the last of its kind.

Exemplos de uso para "sapo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesemais feliz que sapo na chuva
PortugueseTosta pantanal, sopa de peixe podre, olhos de sapo.
PortuguesePernas pequeninas de sapo.
PortugueseEm primeiro lugar, desconfie deste Parlamento, pois trata-se de um parlamento em construção, pelo que, por vezes, se rebela: Buttiglione não engoliu o sapo!
Firstly, be wary of this Parliament because it is a parliament under construction, and therefore it sometimes rebels: Mr Buttiglione did not bow down to the criticism made of him.
PortugueseEm primeiro lugar, desconfie deste Parlamento, pois trata-se de um parlamento em construção, pelo que, por vezes, se rebela: Buttiglione não engoliu o sapo!
Firstly, be wary of this Parliament because it is a parliament under construction, and therefore it sometimes rebels: Mr Buttiglione did not bow down to the criticism made of him.