Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "sapato"

 

"sapato" - tradução em inglês

Resultados: 1-19 de 19

sapato {substantivo}

sapato {m.}

shoe {subst.}

Se forem como eu, martelam as peças todas com um sapato, porque é impossível montá-la.

Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.

cada um sabe onde o sapato aperta

only the wearer knows where the shoe pinches

(risos) Esta é a conduta da roupa suja, e isto aqui é um sapato velho.

(Laughter) This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.

Pensaram que simplesmente nos desgastamos, não há nada a fazer tal como um sapato velho.

They thought you just wear out, there's nothing you can do about it kind of like an old shoe.

Produzir um sapato na nossa região, no Sul de Itália, custa 13 euros.

To produce a shoe in our region, in southern Italy, costs EUR 13.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "sapato" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "sapato" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Milosevic está a brincar com o Ocidente, está a fazer connosco gato-sapato.

Milosevic is playing with the West. He is leading us around by the nose.

Como uma pedra no sapato...... deixando-te doido.

Like a splinter in your mind...... driving you mad.

Aqui, o desenvolvimento de colonatos não é apenas uma pedra no sapato, tal como sempre foi, mas também um obstáculo.

Here, the development of settlements is not only a thorn in the flesh, as it always has been, but also an obstacle.

Um lindo vestido com sapatinhos de cristal

They'll write your name on the bathroom wall...

Este Lama tibetano é, há muito, uma pedra no sapato das autoridades chinesas, embora nunca tenha participado em quaisquer manifestações políticas.

This Tibetan lama has long been a thorn in the side of the Chinese authorities, even though he has never taken part in political demonstrations.

Sejam quais forem agora as disposições de pormenor, peço-lhe, Senhor Presidente, que tenha bem presente que não permitiremos que façam de nós gato-sapato.

However the details may now be settled, Mr President, I urge you to pay particular attention to ensuring that we are not led up the garden path.

Nunca deixo de recordar que costumávamos andar de automóvel sem cintos de segurança; costumávamos respirar gasolina com chumbo; e no Natal eu recebia cigarros de chocolate no meu sapatinho.

I always point out that we used to drive in cars without seatbelts; we used to breathe in leaded petrol; and at Christmas time I used to get sweet cigarettes in my Christmas stocking.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

santuário · são · sapal · sapata · sapatão · sapataria · sapateado · sapatear · sapateiro · sapatilhas · sapato · sapatos · sapear · sapeca · sapiência · sapo · saponificação · sapos · saque · saqueado · saqueador

Mais traduções no dicionário Português-Espanhol.