Como se fala "saúde" em inglês

PT

"saúde" em inglês

volume_up
Saúde! {interj.}
volume_up
saúde {interj.}
EN
volume_up
Saúde! [exemplo]
volume_up
saúde! {v.} [exemplo]
volume_up
saudar {v. tr.}

PT saúde
volume_up
{feminino}

  1. geral
  2. medicina

1. geral

saúde (também: boa forma)
volume_up
fitnesss {subst.}

2. medicina

saúde
volume_up
health {subst.} [med.]
Melhora a saúde dos bebés e protege a saúde e o bem-estar das mães.
It improves the health of babies and protects the health and welfare of mothers.
Só que este relatório não é sobre saúde. A saúde não é o meu pelouro.
But this is not a health report, and health is not one of my responsibilities.
Estatísticas comunitárias sobre a saúde pública e a saúde e a segurança no trabalho (
Community statistics on public health and health and safety at work (

Sinônimos (português) para "saudar":

saudar

Exemplos de uso para "saúde" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseAs pessoas de menores rendimentos têm cada vez mais dificuldades no acesso à saúde.
People on lower incomes are having increasing difficulty in accessing healthcare.
Portuguese(PL) Senhora Presidente, a escassez de pessoal de saúde é um fenómeno mundial.
(PL) Madam President, the shortage of healthcare staff is a global phenomenon.
PortugueseAmeaçam direitos humanos fundamentais como o direito à vida e aos cuidados de saúde.
They threaten fundamental human rights such as the right to life and healthcare.
PortugueseA reforma, por conseguinte, implica uma mudança enorme a favor da saúde primária.
Reform therefore involves an enormous change in favour of primary healthcare.
PortugueseContudo, esta proposta manterá a bipartição do actual sistema de cuidados de saúde.
This proposal, however, will maintain the existing two-tier healthcare system.
PortugueseApoio a exortação do relator a um aumento do investimento nos sistemas de saúde.
I support the rapporteur's call for investment in healthcare systems to be increased.
PortugueseIsto produz stress, que é prejudicial para a saúde da mulher e para o feto.
It is stressful, and it is unhealthy both for the pregnant woman and the foetus.
PortugueseA defesa do ambiente e a defesa da saúde mantêm-se objectivos primordiais.
The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.
PortugueseSão profissionais da saúde, evidentemente - já falámos muito sobre eles.
They are healthcare professionals, of course - we have spoken a lot about them.
PortugueseA outra grande discrepância prende-se com os direitos dos profissionais de saúde.
The other major discrepancy concerns the rights of healthcare personnel.
PortugueseNão pode existir livre circulação de pessoas sem acesso a serviços de cuidados de saúde.
There can be no free movement of persons without access to healthcare services.
Portuguese(EN) Permitam-me que saúde também o Parlamento Europeu pelo seu empenho durante a CIG.
Let me also salute the European Parliament for its commitment during the IGC.
PortugueseAtendendo ao desafio de mobilidade e comunicação dos profissionais de saúde
Meeting the mobility and communication challenge of healthcare professionals
PortugueseEsta decisão originou uma nova discussão a nível da UE sobre os cuidados de saúde na UE.
This decision has generated a new discussion at EU level on healthcare in the EU.
PortugueseQueria finalizar com a seguinte frase: " comer e beber dá saúde e faz crescer
I should like to finish with the sentence: 'Food and drink hold body and soul together '.
PortugueseEu actuei aqui e ali, mas à medida que a minha saúde se deteriorava a minha voz também.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.
PortugueseEmpresas comerciais oferecem cuidados de saúde especiais a quem quiser e puder pagá-los.
Commercial companies offer special care to anyone who can and will pay for it.
PortugueseÉ essencial dar às pessoas acesso aos cuidados de saúde, à água potável e ao saneamento.
It is essential to give people access to healthcare, drinking water and sanitation.
PortugueseGostaria de chamar a vossa atenção para a situação do sistema de saúde na Roménia.
I would like to draw your attention to the situation of the healthcare system in Romania.
PortugueseEstar e manter-se de boa saúde é, provavelmente, o desejo mais largamente partilhado.
The wish to be and to stay healthy is probably the most widely shared one.