Tradução Português-Inglês para "reunir"

Hoje, a Eslovénia faz parte da grande família europeia que esperamos reunir muito em breve.

Além disso, pretende reunir os sues diversos grémios consultivos estratégicos num fórum europeu de investigação.

Além disso, pode facilmente ultrapassar as fronteiras da União e reunir 26 Estados ou mais, em vez de 15.

Temos uma enorme quantidade de regulamentos; é necessário reunir esses regulamentos num único documento.

Desejas agora reunir-te à tua mulher?

Vamos ver o que é que poderemos fazer para que isso não se repita e para que eles possam reunir-se-nos o mais rapidamente possível.

Por isso é que, na segunda-feira, o Conselho decidiu reunir-se com a Comissão para deliberar em pormenor a forma a dar a estas medidas.

Assim, reunir forças a fim de assegurar que esses direitos sejam respeitados é o nosso dever sagrado.

Devemos reunir todas as nossas forças no sentido de a Comissão evoluir para uma Instituição moderna, aberta e eficaz.

Em minha opinião, o que cumpre à presidência em exercício do Conselho é reunir vontades, alcançar consensos e conseguir que, em suma, a

Temos grandes esperanças nos louváveis esforços do ex-presidente Nyerere no sentido de juntar - reunir à volta da mesa de negociações, na

A senhora deputada Paciotti fez um óptimo trabalho ao reunir todas as instituições.

Procura­ se reunir num só documento todas as disposições existentes sobre a BSE.

Esperemos que consiga repor as suas forças para poder voltar a reunir-se a nós às 23H00.

Vamos ter um outro aniversário, antes de nos voltarmos a reunir em Estrasburgo.

Hoje o Parlamento conseguiu reunir menos de 5 % dos seus deputados.

Congratulo-me também por um intergrupo sobre as questões da OMC se reunir daqui a pouco.

O Fórum Ministerial Mundial sobre o Ambiente voltará a reunir na Coreia em Março de 2004.

E, amanhã, os secretários-gerais irão reunir para organizar a votação.

Quando vamos às reuniões de co­ decisão é com ministros que nos queremos reunir.

Uma oportunidade, uma vez que poderemos reunir os que os azares da história recente haviam separado.

Temos grandes esperanças nos louváveis esforços do ex-presidente Nyerere no sentido de juntar - reunir à volta da mesa de negociações, na

Eu fui principalmente para me reunir à minha família e restabelecer ligação de modo a encontrar o meu lugar na sociedade.

Infelizmente, muitas vezes existem crianças que tentam reunir-se com os pais que em muitos dos casos, já não se viam há anos.

Fomos induzidos a debater o tema do desarmamento pela via pacífica, tendo assim permitido aos Estados Unidos reunir as suas forças.

pudermos reunir para auxiliar o povo da Galiza.