Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "retrogrado"

Você queria dizer retrógrado?
 

"retrogrado" - tradução em inglês

Resultados: 1-10 de 10

retrogradar {verbo}

retrogradar {v.} (também: acuar)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "retrogradar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "retrogrado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Na minha opinião, retrógrado e antiquado é a publicidade reduzir a mulher à função de objecto.

I think reducing women to the role of an object in advertising is outmoded.

Seria totalmente incompreensível, pouco profissional e retrógrado, se tudo se concentrasse na integração.

It would be completely incomprehensible, unprofessional and retrogressive to focus only on mainstreaming.

Com os meus 18 anos, eu, e outros, estava decidido a libertar o meu país de um regime sufocante, autoritário e retrógrado.

After 1945 they lost their liberties and opportunities almost as soon as they had regained them.

A ideia dos saldos orçamentais líquidos constitui, portanto, uma ideia retrógrada e deve ser rejeitada pelo Parlamento Europeu.

The notion of net financial surpluses is therefore a retrogressive notion and must be abandoned by the European Parliament.

Isto é retrógrado.

This is a step back.

Os ministros têm, decididamente, de abandonar esta posição retrógrada de ignorar as recomendações dos cientistas e passar a acatar os seus pareceres.

Ministers actually have to move away from this Luddite position of ignoring scientific advice and take the scientific advice on board.

Penso, Senhora Deputada, com toda a franqueza e mesmo correndo o risco de ser considerado retrógrado, que há limites para a capacidade de voluntarismo político nesta matéria.

To be totally frank and at the risk of being considered behind the times, I do believe that there are limits to what can be achieved by pro-active political action in this area.

A política nuclear retrógrada está a ser progressivamente abandonada, levando a que, designadamente a Suécia e a Alemanha tenham começado a desactivar as suas centrais.

Retrogressive nuclear policies are increasingly being abandoned, a process which has led amongst other things to decisions by Sweden and Germany to begin the phasing-out of nuclear power.

Impor, no Reino Unido, uma licença de maternidade de 20 semanas com integralidade do salário - não consigo explicar agora o nosso sistema com rapidez suficiente - é financeiramente retrógrado.

To impose 20 weeks' fully-paid maternity leave in the UK - I cannot explain our system quickly enough here - is financially regressive.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.