Tradução Português-Inglês para "relogios"


Resultado das buscas por "relógio". "relogios" não está atualmente em nosso dicionário.

PT relogios Inglês tradução

relógio {m.}

PT relógio
play_circle_outline
{masculino}

relógio (também: pêndulo)
As conversações de Bona representaram, por isso, uma corrida contra o relógio.
The talks in Bonn therefore represented a race against the clock.
Estamos, portanto, empenhados numa verdadeira corrida contra-relógio.
We are therefore involved in a real race against the clock.
Terei de ser sucinto na minha intervenção, pois os ponteiros do relógio avançam.
I will have to speed through my speech because the clock is ticking.
relógio (também: pêndulo, relógio de pulso)
Pelo meu relógio, acabamos de entrar no nosso último dia de trabalho desta legislatura.
According to my watch, we have just started on the last day of our legislative work.
Há vinte anos, ainda podíamos rir-nos se alguém comprasse um "relógio Rolex" por 10 dólares.
Twenty years ago we could still laugh if someone bought a 'Rolex watch' for USD 10.
O relógio fica debaixo do vaso e o dinheiro no violino.
The watch we put under the flowerpots and the money we stuff in the violin.
relógio (também: relógio de pulso)
relógio (também: coração)
play_circle_outline
ticker {subst.} [gir.]
relógio (também: relógio biológico)
relógio (também: relógio de parede)
– Senhor Deputado Rovsing, fui informado de que o relógio de parede a que se referiu está efectivamente avariado, e talvez já esteja assim há meses.
Mr Rovsing, I have been informed that the wall clock that you mentioned is indeed broken, and perhaps has been for a few months.
   – Senhor Deputado Rovsing, fui informado de que o relógio de parede a que se referiu está efectivamente avariado, e talvez já esteja assim há meses.
   Mr Rovsing, I have been informed that the wall clock that you mentioned is indeed broken, and perhaps has been for a few months.
relógio (também: relógio de pulso)
Agora, aqueles com mais de 25, podem pôr o braço no ar se estiverem a usar relógio?
Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?
Os adolescentes não usam relógio.
relógio (também: relógio de bolso)

Exemplos de uso para "relogios" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSão os relógios.
PortugueseO mesmo acontece com as pilhas-botão utilizadas em aparelhos auditivos e relógios, em ferramentas eléctricas sem fios, na iluminação de emergência e em todas as aplicações industriais.
This includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.