Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "relogios"

Resultado das buscas por "relógio". Não foram encontrados resultados para "relogios".
 

"relogios" - tradução em inglês

Resultados: 1-15 de 15

relógio {substantivo}

relógio {m.} (também: pêndulo, relógio de pulso)

watch {substantivo}

Senhor Presidente, espero que, no meu caso, não esteja também a olhar para o relógio.

Mr President, I hope that you will not need to watch the clock while I am speaking.

Quando eu era pequena, o meu avô ofereceu-me o seu pequeno relógio de bolso, em prata.

When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.

Em África dizemos, "Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo."

In Africa we say, "God gave the white man a watch and gave the black man time."

Pelo meu relógio, acabamos de entrar no nosso último dia de trabalho desta legislatura.

According to my watch, we have just started on the last day of our legislative work.

Há vinte anos, ainda podíamos rir-nos se alguém comprasse um "relógio Rolex" por 10 dólares.

Twenty years ago we could still laugh if someone bought a 'Rolex watch' for USD 10.

relógio {m.} (também: pêndulo)

clock {substantivo}

Por conseguinte - embora o relógio tenha avisado -, eu não o avisei com o martelo.

That is why - in spite of what the clock said - I did not use the gavel to stop you.

   – Senhor Presidente, gostaria apenas de salientar que o relógio marca 18H56.

   Mr President, I should just like to point out that the clock says it is 6.56 p.m.

Gostaria de saber se tem justificação para o facto de ter decidido ignorar o relógio.

I wonder whether you could justify why you have decided to ignore the clock?

Senhor Presidente, espero que, no meu caso, não esteja também a olhar para o relógio.

Mr President, I hope that you will not need to watch the clock while I am speaking.

No entanto, temos outro relógio que está a funcionar, mas que fica situado atrás de si.

We do, though, have another clock that works but which is located behind you.

relógio {m.} (também: coração)

ticker {substantivo} [gir.]

relógio {m.} (também: relógio de pulso)

wrist-watch {substantivo}

relógio {m.}

watch (wrist-) {substantivo}
Não é exatamente o que você estava procurando? Informe-nos que a tradução de "relogios está faltando.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "relogios" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Respondeu-me: “De que serviria ter dois relógios se ambos mostrassem a mesma hora?”

He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time?'

Lembremo-nos de que não interessa quantos relógios temos, mas sim como utilizamos o nosso tempo.

We need to remember that it does not matter how many watches we have, but how we spend our time.

   Senhor Presidente, vejo que temos dois relógios nesta Câmara, e parecem estar completamente dessincronizados.

   Mr President, I see we have two clocks in this Chamber, and they seem to be completely out of sync.

Senhor Primeiro-Ministro, são agora 10H00, enquanto no Reino Unido, onde os relógios marcam uma hora diferente, são 9H00.

Prime Minister, it is now 10 a.m., while in the United Kingdom, where the clocks keep rather different time, it is 9 a.m.

Esperemos que a França dê um contributo construtivo para o acerto dos relógios das estações dos caminhos­de­ferro da Europa no novo milénio.

We expect a constructive contribution from France when we set the clocks of European railway stations to the new millennium.

São os relógios.

It's the timers.

(NL) Senhor Presidente, posso imaginar que o principal objectivo visado por este acordo possa ser o de prevenir a contrafacção de malas de mão e de relógios.

(NL) Mr President, I can well imagine that the main purpose of this agreement might be to prevent the counterfeiting of handbags and watches.

O mesmo acontece com as pilhas-botão utilizadas em aparelhos auditivos e relógios, em ferramentas eléctricas sem fios, na iluminação de emergência e em todas as aplicações industriais.

This includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.

O mesmo acontece com as pilhas-botão utilizadas em aparelhos auditivos e relógios, em ferramentas eléctricas sem fios, na iluminação de emergência e em todas as aplicações industriais.

The same applies to button cells in hearing aids and watches, cordless power tools, emergency lighting and all industrial applications.

Em toda a UE, a hora de verão começa a 25 de março de 2012, altura em que os relógios devem ser adiantados uma hora, e acaba a 28 de outubro de 2012, data em que devem ser atrasados uma hora.

Daylight saving time begins across the EU on 25 March 2012 when clocks move forward one hour and it ends on 28 October 2012 when clocks are put back one hour.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Inglês.