bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Tradução Português-Inglês para "redonda"

 

"redonda" - tradução em inglês

Resultados: 1-15 de 15

redonda {adjetivo}

redonda {adj. f.} (também: gorda)

zaftig {adj.}

redondo {adjetivo}

redondo {adj. m.} (também: arredondado)

round (shape) {adj.}

balão de fundo Redondo com gargalo longo

long-neck round-bottom flask

De facto, um pneumático não é só preto e redondo, como pensam os leigos.

It is not really just black and round, as the layman thinks.

   – Senhor Presidente em exercício do Conselho, V. Exa. falou durante seis minutos, mas o que disse foi muito genérico, muito "redondo".

   – Mr President-in-Office of the Council, you spoke for six minutes, but you spoke in very general, very 'round' terms.

É um número redondo.

That's a nice round number.

Em vez disso, estudámos um pequeno, minúsculo, verme redondo, chamado Caenorhabditis elegans, que é apenas do tamanho de uma vírgula numa frase.

Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.

redondo {adj.} (também: circular, carta-circular)

circular {adj.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "redondo":

 

Traduções similares

Traduções similares para "redonda" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "redonda" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Na aquacultura de salmão, iniciámos a mesa redonda há quase seis anos.

In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.

No sistema educativo austríaco, o Senhor Deputado iria receber uma redonda reprovação por este relatório.

In the Austrian education system, you would be given a straight fail for this report.

A primeira mesa redonda tinha como tema o petróleo.

The first roundtable had the theme of the petroleum issue.

Todos nós, que conhecemos bem Tunne Kelam, sabemos perfeitamente que essas cruéis palavras são uma mentira redonda.

All of us who know Mr Kelam well are perfectly aware that those heartless words are complete lies.

Embora tenhamos de admitir que uma solução política ainda não está à vista por ora, a segunda " mesa redonda " teve agora início.

As Mr Nicolaï has already said, it is of the essence that there be a political solution to the problem.

Assista à mesa redonda de clientes e ouça as histórias reais de líderes de TI da Kraft Foods, da Royal Caribbean Cruises Ltd. e da LogIn Consultants.

Watch the customer roundtable event and listen to the real stories of IT leaders from Kraft Foods, Royal Caribbean Cruises Ltd., and LogIn Consultants.

Serão convidados a participar nessa mesa-redonda os membros do Parlamento Europeu, bem como os serviços da Comissão, alguns investigadores de alto nível e as partes interessadas.

It will include Members of the European Parliament and the Commission's services, senior researchers and the parties concerned.

Quando, no início desta legislatura, o questionámos sobre o estatuto e o papel do EFRAG, inventou a mesa redonda, a respeito da qual todos reconhecem hoje que não cumpriu a sua missão.

When at the start of this legislative term we questioned you about the statutes and role of EFRAG you invented the Roundtable and everybody now knows that it has not fulfilled its remit.

É como se organizássemos uma mesa redonda com pessoas portadoras de deficiências; elas seriam também particularmente sensíveis para os problemas que afectam os deficientes - e teriam razão.

This is similar to organising a negotiating table with disabled people; they too would be very sensitive to the issues affecting disabled people, and they would be right.

Sem ela nenhuma mesa se aguentará de pé, nem mesmo uma mesa redonda como aquela à volta da qual nos sentávamos dantes, na Polónia.

I recall these words today, first, to infuse optimism into those who are reluctant to rejoice in enlargement, and second, in order to draw attention to the need to create a new social order.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Inglês você encontrará mais traduções.