Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "recebimento"

 

"recebimento" - tradução em inglês

Resultados: 1-19 de 19

recebimento {substantivo}

recebimento {m.} (também: recibo, quitação, nota fiscal)

receipt {substantivo}

Requerimentos de parceiros são enviados on-line e examinados após o recebimento.

Partner applications are submitted online and are reviewed upon receipt.

Confirmação do recebimento de fundos dos credores apenas com alguns credores.

Confirmation of creditor receipt of funds with some creditors only.

Confirmação do recebimento de fundos dos credores apenas com a maioria dos credores.

Confirmation of creditor receipt of funds with most creditors.

Confirmação ocasional do recebimento de fundos dos credores.

Occasional confirmation of creditor receipt of funds.

Pagável imediatamente após o recebimento das mercadorias.

Payable immediately after the receipt of the goods.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "recebimento" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "recebimento" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Nicola Jenns será o ponto de contacto para recebimento dos comentários.

Nicola Jenns will be the contact person for receiving the comments.

Os materiais serão compartilhados dentro de 24 horas após o recebimento de um acordo assinado.

Materials will be shared within 24 hours of receiving a signed agreement.

Não são claras as consequências no caso de pagamento com a antiga moeda e recebimento do troco em euros.

This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.

Para obter mais informações, consulte a Solução 2 de Solucionando problemas de envio ou recebimento de email.

For more information, see Solution 2 of Troubleshooting E-Mail Send or Receive Problems.

Um perfil corrompido no Office Outlook 2007 ou no Office Outlook 2003 impedirá o envio ou o recebimento de emails.

A corrupted profile in Office Outlook 2007 or Office Outlook 2003 will prevent e-mail from being sent or received.

O Outlook se conectará ao Microsoft Exchange Hosted Services (EHS) e ativará a funcionalidade de envio e recebimento.

Outlook will then connect to Microsoft Exchange Hosted Services (EHS) and provide send and receive functionality.

Senhor Deputado Schulz, isto nada tem a ver com o atraso no recebimento das versões linguísticas, nem é de todo uma desculpa.

This has nothing to do with the delay in receiving the language versions, it is definitely not an excuse, Mr Schulz.

O Microsoft Online Services recomenda implementar a funcionalidade de envio e recebimento TLS no ambiente do Exchange Server local.

Microsoft Online Services recommends that you implement Transport Layer Security (TLS) send and receive capability in your local Exchange Server environment.

Os promotores encaram como mais importante o recebimento dos louros de um organismo exclusivo do que a realidade de uma transformação generalizada da sociedade.

The promoters see it as more important to have the kudos of an exclusive body than the reality of an across-the-board transformation of society.

No entanto, os Estados-Membros deverão poder tornar o cumprimento das exigências ambientais numa condição sine qua non para o recebimento de pagamentos directos.

The Member States should, however, be able to make direct payments conditional on compliance with environmental requirements.

Esta situação não vai mudar, mas temos de ter a perfeita noção de que o recebimento de subvenções desperta perigosas cobiças, que teremos de manter sob controlo.

That should not change, but we must be aware that, wherever subsidies flow, covetousness rears its menacing head.

Queremos que elas recebam os apoios sem demoras, não excedendo quatro meses, no máximo, o período que decorre entre a candidatura e o recebimento dos montantes.

We want them to get the money without delay and for no more than four months at the most to elapse between the application being made and the money being paid out.

Referiu energicamente que os procedimentos devem ser simplificados, de modo a permitir aos Estados-Membros o recebimento dos fundos de um modo mais rápido e expedito.

You very emphatically call for the procedures to be simplified, to allow Member States to draw down funds more quickly and more simply.

A primeira etapa no estabelecimento da coexistência de email é adicionar o domínio que você está usando para o envio e o recebimento de email ao Microsoft Online Services.

The first step in establishing e-mail coexistence is to add to Microsoft Online Services the domain that you are currently using to send and receive e-mail.

As autoridades públicas encontrarão também mais problemas com o recebimento de impostos, uma vez que será difícil determinar o valor dos transportes efectuados através da rede.

Governments are also finding it more difficult to levy taxes, because it is hard to determine the value of transactions through the network.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Alemão-Português.