Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "recarregar"

 

"recarregar" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 28

recarregar {verbo}

O botão Recarregar sempre compara o documento da cache com o da rede, mostrando o mais recente.

The Reload button will always compare the cache document to the network and show the most recent one.

Por exemplo: grave uma macro para recarregar todas as suas armas e, então, atribua a macro a um botão do mouse.

record a macro to reload all your weapons, and then assign the macro to a mouse button.

Por exemplo: grave uma macro para recarregar todas as suas armas e, então, atribua a macro a um botão do mouse.

For example, record a macro to reload all your weapons, and then assign the macro to a mouse button.

Por exemplo: grave uma macro para recarregar todas as suas armas e, então, atribua a macro a um botão do mouse.

For example, ~~~ record a macro to reload all your weapons, and then assign the macro to a mouse button.

Deseja rejeitar as modificações que ainda não foram guardadas/ne recarregar?

Discard your unsaved changes/nand reload?

Todavia, é agora que é preciso recarregar as pilhas da nossa confiança e redobrar os nossos esforços.

Nevertheless, it is now that we have to recharge the batteries of our confidence and increase our efforts.

Estou a pensar, sobretudo, na família e na possibilidade que ela oferece de descansar e recarregar as baterias.

I am thinking here mainly of the family, which gives people the opportunity to rest and recharge their batteries.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "recarregar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Estima-se que 60% das pilhas portáteis recarregáveis estejam "guardadas" ou armazenadas em casa.

It is estimated that 60% of rechargeable portable batteries are 'hoarded' or stored at home.

O botão Recarregar sempre compara o documento da cache com o da rede, mostrando o mais recente.

The Reload button will always compare the cache document to the network and show the most recent one.

O livro de endereços foi alterado no disco e está a ser recarregado.

The address book has changed on disk and is being reloaded.

Talvez demore uma hora ou mais para o dispositivo recarregar completamente.

It may take an hour or more to fully charge your device.

ObservaçõesAlgumas baterias recarregáveis também podem ser substituídas.

NoteSome rechargeable batteries may also be replaced.

Tu não reinicias ou recarregas a tua bateria todas as vezes.

You don't reset, or recharge your battery every time.

Estou a pensar, sobretudo, na família e na possibilidade que ela oferece de descansar e recarregar as baterias.

As we know, it is difficult to tackle the harshness and competitiveness of people ’ s working lives.

Estou a pensar, sobretudo, na família e na possibilidade que ela oferece de descansar e recarregar as baterias.

I am thinking here mainly of the family, which gives people the opportunity to rest and recharge their batteries.

Deseja rejeitar as modificações que ainda não foram guardadas/ne recarregar?

Discard your unsaved changes/nand reload?

Para o meu próximo número (Risos) enquanto recarrego as baterias mentalmente, tenho mais uma questão para o público.

(Applause) For my next number (Laughter) while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.

Recarregue uma nova Lista de chaves de compromisso.

Reload a new Compromised Key List.

Validade do objecto expirada, a recarregar:

Object has expired, reloading:

/nDeseja recarregar a página para ver as alterações?

/nReload page to see changes?

Recarrega o documento actual

Reload the current document

Tente recarregar o dispositivo.

Try charging the device.

Recarregue uma nova lista de

Reload a new certificate

Recarrega a página actual

Reload the current page

Recarrega a frame

Reload the frame

Recarregar frame

Reload Frame

Recarregar ficheiro

Reload File
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.