Como se fala "régua" em inglês

PT

"régua" em inglês

EN

PT régua
volume_up
{feminino}

régua (também: governador, dominador)
volume_up
ruler {subst.}
Pôs ossos da perna de um dodó num scanner, com uma régua.
He put a dodo leg bones on a scanner with a ruler.
E os carpinteiros balineses como este mediram tudo com as suas réguas de bambo, escolheram o bambo e construíram os edifícios usando técnicas tradicionais, na maior parte à mão.
And Balinese carpenters like this measured them with their bamboo rulers, selected the bamboo and built the buildings using age-old techniques, mostly by hand.

Exemplos de uso para "régua" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseInsere uma ligação, destino, régua horizontal, imagem ou tabela
Insert a Link, Target, HRule, Image, or Table
PortugueseE Aristóteles disse: "Ah, eles apreciavam o facto de que, por vezes, para desenharem colunas circulares, precisavam de dobrar a régua."
And Aristotle said, "Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule."
PortugueseNão tragas a tua régua."
PortugueseE se medirem muito, muito cuidadosamente com uma régua e um esquadro vão ver que aquelas duas formas são exactamente do mesmo tamanho.
And if you measure very, very carefully with a stiff arm and a straight edge, you'll see that those two shapes are exactly the same size.
PortugueseIsto é uma régua.