Search for the most beautiful word
plexor
partition

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "queijo"

 

"queijo" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 26

queijo {substantivo}

queijo {m.} [gastr.]

cheese {substantivo} [gastr.]

Estou a pensar no queijo que se coloca nas pizzas, no leite da barra de chocolate.

I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.

(Risos) Este casino pagou 28500 dólares no eBay por uma sanduíche de queijo.

(Laughter) This casino paid 28,500 dollars on eBay for the cheese sandwich.

No meu caso, perdi todo o queijo que trazia comigo porque era "barrável”!

In my case, I lost all the cheese I wanted to bring because it was tartinable!

O "Olmützer Quargel" é um queijo de leite coalhado originário da Morávia austríaca (cf.

Olmützer Quargel is an acid curd cheese which originated in Austrian Moravia (cf.

Exemplo recente disso foi o escândalo do queijo contaminado com listeria.

We have seen the result of this recently in the listeria-contaminated cheese scandal.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "queijo" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "queijo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Até lá, as empresas da Europa Ocidental ' têm a faca e o queijo na mão?.

In the meantime, Western European businesses can pick and choose.

Até lá, as empresas da Europa Ocidental 'têm a faca e o queijo na mão?.

In the meantime, Western European businesses can pick and choose.

Uh, antes de você fazer, não suponho que você tem um desses salgadinhos de queijo que eu adoro, tem?

Uh, before you do, don't suppose you have any of those cheesy snacks I fancy, eh?

Da mesma forma que uma faca de queijo é uma faca e não um queijo.

A federal state is a state and not a federation, in the same way as a fruit knife is a knife and not a fruit.

Eu sou filho de produtores de leite que sempre fizeram queijo parmesão reggiano, e sei do que estamos a falar.

I come from a family of dairy farmers who have always made parmigiano reggiano, so I know what I am talking about.

Eu sou filho de produtores de leite que sempre fizeram queijo parmesão reggiano, e sei do que estamos a falar.

I come from a family of dairy farmers who have always made parmigiano reggiano , so I know what I am talking about.

Não podem ter a faca e o queijo na mão.

They cannot have their cake and eat it.

A União não pode ser uma fortaleza, mas também não pode ser uma espécie de queijo gruyère para as redes de imigração clandestina.

The EU cannot become a fortress, but neither can it start to resemble a labyrinth of criminal immigration networks.

Sempre me confundiu o facto de o maior produtor de queijo de Edam ser a Alemanha e não os Países Baixos, e penso que esta situação deveria mudar.

Mr Graefe zu Baringdorf mentioned the example of Parma ham, that that should originate in that region.

Teremos um texto que mais se parece com um queijo Gruyère, cheio de buracos, e que só poderá abonar a favor da verdade dado o conteúdo do relatório.

We will have a text that is like a lump of Gruyere, that is full of holes, which can only be closer to the truth given the content of this report.

Tivemos problemas com queijo mozzarella de Itália, com produtos à base de carne de porco na Irlanda e com produtos de origem bovina na Irlanda do Norte.

We have had problems with mozzarella from Italy, pork products in Ireland and cattle products in Northern Ireland.

Senhor Presidente, naturalmente não concordo com o meu antecessor, que, como típico socialista, só viu os buracos no queijo.

Mr President, I cannot, of course, agree with the previous speaker, who like a typical socialist can only see the downside when it comes to tax-free sales.

Ora eu gosto de queijo gorgonzola, fico satisfeito por esse queijo passar a ser também um produto protegido e, por isso, votei a favor do relatório Schwaiger.

Now then, I like gorgonzola and I am glad that gorgonzola is going to be included in this protection, and so I voted for the Schwaiger report.

Pensar que na montanha se podem imitar as fábricas de queijo ou os matadouros da planície, de grandes dimensões, faz aumentar a incompreensão em relação à Europa.

To suppose that it is possible, in the mountains, to imitate the big dairies and slaughterhouses of the lowlands increases mistrust of Europe.

Os meus eleitores são muito pão pão, queijo queijo, não têm pachorra para regionalismos e duvido que estejam interessados em processos de avaliação estratégica do impacto espacial.

My plain-speaking constituents have no time for regionalism and I doubt if they would be interested in strategic spatial impact evaluation procedures.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.