Como se fala "que" em inglês

PT

"que" em inglês

volume_up
que {conj.}
EN
volume_up
que {pron.}
volume_up
que {prep.}
EN

PT que
volume_up
{conjunção}

que (também: de modo que, e, a fim de que)
volume_up
that {conj.}
Diria queque fazer mais, queque fazer melhor e queque fazer mais rapidamente.
I would say that we must do more, we must do it better and we must do it more quickly.
que assegurar que estão a fazer o que os POP, decididamente, pretendem que façam.
We must ensure that they are doing what the MAGP intends they do in the long run.
O que é mais provável que aconteça numa abordagem europeia do que a nível nacional.
That is more likely to happen with a European approach than on a national basis.
que (também: do que)
volume_up
than {conj.}
Um pouco pior do que o Tratado de Nice e um pouco melhor do que aquele que se lhe seguiu.
A little worse than the Treaty of Nice and a little better than the one that followed.
E, no entanto, temos maior área do que a Irlanda e temos mais população do que a Dinamarca.
However, we are bigger than Ireland and have more people than Denmark.
Descreveu o conselho como "sendo melhor do que o esperado e pior do que se desejaria.”
He described the Council as being 'better than expected and worse than hoped for'.

Exemplos de uso para "que" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesenão há de que
Portuguesecão que ladra não morde
Portuguesefazer de conta que não viu
Portuguesepelo que me toca
Portuguesemais pra lá do que pra cá
Portuguesenem que a vaca tussa
Portuguesemais do que o esperado
Portuguesecuida do seu nariz que do meu cuido eu
PortugueseDeus ajuda àqueles que ajudam a si mesmos
Portuguesediz-me com quem tu andas, que te direi quem és
Portuguesediz-me com quem tu andas, que te direi quem és
Portuguesemais vale um pássaro na mão do que dois voando
Portuguesea gota que faltava
Portuguesede pequenino é que se torce o pepino
Portuguesepau que nasce torto, morre torto
as the twig is bent, so is the tree inclined