Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Português-Inglês para "puta"

 

"puta" - tradução em inglês

Resultados: 1-28 de 62

puta {substantivo}

puta {f.} [vulg.] (também: prostituta, rapariga, piranha, quenga)

whore {subst.} [vulg.]

Aquela puta com que o seu rapaz está a andar...

That whore your boy hangs around with...

Depois de tudo o que fiz por ti, sua puta!

After all I did for you, you whore!

puta {f.} [vulg.] (também: prostituta)

slut {subst.} [vulg.]

puta {f.} [vulg.] (também: rapariga)

hooker {subst.} [vulg.]

Selby, ela é só uma velha puta de rua, ela está a usar-te.

She's just some street hooker, she just using you

puta {f.} [vulg.] (também: prostituta)

prostitute {subst.}

Se trabalharam, como vítimas, na prostituição, ficam estigmatizadas para toda a vida como prostitutas. "Uma vez puta, puta para sempre."

Once they have, as victims, worked in prostitution, they are labelled prostitutes for the rest of their lives or, as the saying goes, once a prostitute, always a prostitute.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "puta" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "puta" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Pode-se dizer que me reduziram a papa com as putas das pedras.

Anotherway is to say I was bludgeoned to shit by big fucking rocks.

Diz a palavra " puta " porque faz com que vejam que és forte.

Say the word " Fucking " because that makes you sound tough.

Teria sido melhor se fosse assim: filho da puta, entra no carro.

He had not done it better if there were a dog put in the car

Ele não é assim tão bom, porque ele é apenas um filho da puta mau.

He ain't so much a good guy as he's just a bad motherfucker.

Ele tem sempre com eles... uma puta de uma paciência.

He has shown them infinite fucking patience... at every turn.

Para que...... Eles possam abrir a puta da barraca deles!

So that...... they could open their fucking joint!

Eu não te perguntei nada, por isso cala-me a puta da boca.

I'm not asking you, so shut your fuckin ' mouth.

Quero este saloio do Durant fora da merda do Planeta, quero o filho da puta do Elmo e o filho da puta do McElroy

I want this limey motherfucker Durant off the fucking planet and I want fucking Elmo fucking McElroy

Diga à eles como derrotar esses filhos da puta.

Tell them how to bring those sons of bitches down.

Edi, pôe o Mercedes na puta da balança.

Edi, put that Mercedes on the fucking balance.

Vou matar esta cabra, filhos da puta!

I am going to do this bitch, motherfuckers!

Esse filho da puta já armou estrilho.

This son of a bitch just started a riot.

Só quero pegar o filho da puta que o matou.

I want the son of a bitch who did it.

Porque não se defendeu aquele filho da puta?

Why didn't that motherfucker defend?

Fora com os filhas da puta dos fedelhos!

Snootch to the motherfucking nootch!

Esse filho da puta parece dos bons.

This motherfucker sounds beautiful.

Onde está o filho da puta do meu químico?

Where's my motherfucking chemist?!

Ficaria envergonhado como um filho da puta.

I'd be ashamed as a motherfucker.

Vou arrebentar com este filho da puta.

I'll blow this motherfucker away.

Descansa em Paz...... filho da puta.

Rest in peace..... motherfucker.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.