Tradução Português-Inglês para "publicitário"

PT publicitário Inglês tradução

PT publicitário
play_circle_outline
{masculino}

  1. geral
  2. negócios

1. geral

publicitário
play_circle_outline
adman {subst.} [gir.]
publicitário (também: anunciante)
E depois aparecem os técnicos de marketing e os publicitários.
Then here come the marketeers and the advertisers.
Nos Estados-Membros, existem todas as espécies de restrições e proibições relativamente a anúncios publicitários.
There are all sorts of restrictions and bans on advertisers in the Member States.
Com um perfil do utilizador, os publicitários podem dirigir a sua publicidade aos alvos pretendidos e evitar as pessoas que não pertencem ao grupo-alvo.
Given a user profile, advertisers can target their advertising and avoid people outside their target group.
publicitário
publicitário (também: publicista)
Senhor Presidente, na opinião de muitos publicitários interessados em assuntos europeus, há muitos anos que aquilo a que se chama défice democrático é perceptível nas instituições europeias.
Mr President, in the opinion of many publicists interested in European affairs, what is known as a democracy deficit has been noticeable in the European institutions for many years.
publicitário

2. negócios

publicitário
play_circle_outline
Ad Executive {subst.} [negoc.] [Ing. Amer.]

Exemplos de uso para "publicitário" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseTenho a sensação que não se tratou bem de uma pergunta, mas antes de um anúncio publicitário de um minuto.
I have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.
PortugueseNão é suficiente que o folheto publicitário do pacote seja legível.
It is not enough for the package leaflet to be readable.
PortugueseIsso significa que teríamos de nos submeter todos às pressões do mercado publicitário.
I very definitely do not go along with this view.
PortuguesePor exemplo, eu deparei-me com um anúncio publicitário à saída de uma casa de banho para senhoras no aeroporto de Kansas City.
For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.
PortugueseSenhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, «um ovo não pode faltar», assim reza um slogan publicitário nos Países Baixos.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we should 'go to work on an egg', as the advert has it.
PortugueseSenhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas,« um ovo não pode faltar», assim reza um slogan publicitário nos Países Baixos.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we should 'go to work on an egg ', as the advert has it.
PortugueseNo entanto, se tal visita era apenas um golpe publicitário para mostrar a presença da UE, então a sua decisão foi absolutamente correcta.
If, however, that would have just been a publicity stunt to show that the EU is present, her decision was absolutely right.
PortugueseVives num cartaz publicitário?
PortugueseNão se trata de um folheto publicitário de luxo, trata-se da vivência de estar próximo dos cidadãos, trata-se de uma resposta europeia a muitas perguntas.
It is not a glossy brochure, it is grass-roots policy in the flesh, it is a European answer to numerous questions.
PortugueseApesar de a OCDE publicar muito material publicitário, gostaria que tivesse sido atribuído mais relevo a esse código de conduta no contexto deste acordo.
Although the OECD makes a lot of its own publicity material, I would like to have seen it have greater prominence in the context of this agreement.
PortugueseContudo, há uma enorme responsabilidade do lado da Eritréia e do lado da Etiópia que não podem deitar para cima dos nossos ombros através de um grosseiro jogo publicitário.
But there is huge responsibility on the part of Ethiopia and Eritrea, and they should not try to throw it back at us using a cheap marketing trick.
PortuguesePrevê a Comissão realizar algum trabalho publicitário com vista a incentivar os cidadãos da UE a levarem os seus resíduos perigosos para locais específicos nos Estados-Membros?
Could the Commission envisage carrying out some publicity work to encourage EU citizens to take their hazardous waste to specific places in the Member States?