Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "pronuncia"

Você queria dizer pronúncia?
 

"pronuncia" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 100

pronunciar {verbo}

pronunciar [pronunciado|pronunciando] {v.} (também: entregar, fornecer, expedir, livrar)

ele/ela pronuncia (Presente (Indicativo))

he/she/it delivers (Present)

ele/ela pronuncia (Presente (Indicativo))

he/she/it is delivering (Present continuous)

tu pronuncia (Imperativo)

you deliver (Imperative)

pronunciar [pronunciado|pronunciando] {v.} (também: declarar, proferir)

ele/ela pronuncia (Presente (Indicativo))

he/she/it pronounces (Present)

ele/ela pronuncia (Presente (Indicativo))

he/she/it is pronouncing (Present continuous)

tu pronuncia (Imperativo)

you pronounce (Imperative)

pronunciar [pronunciado|pronunciando] {v.} (também: beijar, dizer, tocar algo com os lábios)

ele/ela pronuncia (Presente (Indicativo))

he/she/it lips (Present)

ele/ela pronuncia (Presente (Indicativo))

he/she/it is lipping (Present continuous)

tu pronuncia (Imperativo)

you lip (Imperative)

pronunciar [pronunciado|pronunciando] {v.} (também: incluir, introduzir, realizar, ganhar)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "pronunciar":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pronuncia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Peço desculpa, mas não sei bem como é que se pronuncia o seu nome, Senhor Deputado Stubb.

I am afraid I am not sure how I should pronounce your name, Mr Stubb.

(O Parlamento pronuncia-se contra a tomada em consideração da alteração de compromisso)

(Parliament decided not to put the compromise amendment to the vote)

Não é a primeira vez que este Parlamento se pronuncia sobre este tema.

This is not the first time that the European Parliament has expressed itself on this subject.

Quem se pronuncia em nome da União é também aparentemente castigado em nome dessa mesma União.

Whoever speaks on behalf of the Union apparently is also punished on behalf of the Union.

É a primeira vez que o Parlamento se pronuncia, enquanto co-legislador, em matéria de asilo.

This is the first time that Parliament has given its verdict, as colegislator, on asylum issues.

Reconhecemos aliás a neurose do ecologista logo que ele pronuncia a palavra rótulo.

Indeed, the ecologist's neurosis is revealed by the fact that the subject of labelling is raised.

Senhor Presidente, o meu nome pronuncia-se Sacrédeus e é um nome de família que existe na Suécia.

Mr President, my name is pronounced Sacrédeus and it is a family name we have in Sweden.

Reconhecemos aliás a neurose do ecologista logo que ele pronuncia a palavra rótulo.

Indeed, the ecologist' s neurosis is revealed by the fact that the subject of labelling is raised.

O próprio senhor deputado pediu a minha opinião e eu estou aqui a pronunciá-la num debate público.

You are now asking me what our opinion is, and I am telling you, here before the House.

Senhor Presidente, penso que é a primeira vez que se pronuncia o meu apelido na minha língua materna.

Mr President, I think this is the first time that my surname has been pronounced in my mother tongue.

Retiraremos os nomes dos deputados a esta Assembleia de um chapéu e veremos quem os pronuncia melhor.

We will pull the names of Members of this House out of a hat and see who is better at pronouncing them.

O Tribunal pronuncia-se sobre os processos que são submetidos à sua apreciação.

The Court gives rulings on the cases brought before it.

A assembleia pronuncia-se a favor da aceitação da alteração de compromisso

Parliament agreed to consider the compromise amendment

Por que razão não se pronuncia a Comissão no caso dos voos da CIA, como o Senhor Deputado Fava nos recordou?

Why does the Commission not speak out in the case of the CIA flights, as Mr Fava just reminded us?

O Parlamento Europeu pronuncia-se e supervisiona a Comissão, que, entre outras coisas, comanda o Eurostat.

The European Parliament votes for and supervises the Commission, which, among other things, oversees Eurostat.

Mary Robinson, a Alta Comissária para os Direitos Humanos, já há muito tempo que se pronuncia contra as sanções.

Mary Robinson, the High Commissioner for Human Rights, has been speaking out against sanctions for a long time.

    O Conselho Europeu pronuncia-se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição.

Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.

Senhor Presidente, penso que não se pode falar de paz se todos os dias se pronuncia a palavra "guerra" .

Madam President, I believe that, for as long as we talk about 'war' on a daily basis, peace will not be possible.

O Tribunal da Função Pública Europeia pronuncia-se sobre os litígios entre as instituições da UE e o seu pessoal.

The ‘EU Civil Service Tribunal’ rules on disputes between the European Union and its staff.

Este pronuncia-se sobre a questão que lhe é apresentada emitindo uma «decisão a título prejudicial».

This advice is called a ‘preliminary ruling’.
 

Resultados no fórum

Tradução "pronuncia" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Português-Alemão você encontrará mais traduções.