bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

Tradução Português-Inglês para "primo"

 

"primo" - tradução em inglês

Resultados: 1-18 de 18

primo {substantivo}

primo {m.} (também: prima)

cousin {subst.}

Eles estavam a dizer que preferiam a versão automatizada do seu primo ao próprio primo.

They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.

Primo, não posso lutar contra os Troianos preocupado contigo.

Cousin, I can't fight the Trojans if I'm concerned for you.

O primo do Yevhen tem a ligeira impressão que o fizeste.

Yevhen's cousin is under the distinct impression that you did.

Recordo a cara do meu pai quando descobriu que o meu tio e o meu primo se encontravam num campo de concentração.

I remember my father's face when we found out that my uncle and cousin were in a concentration camp.

Sou o Mashkov... e matas-te o meu primo Yevhen.

I am Mashkov... and you killed my cousin Yevhen.

primo

primeira voz {f.} [mús.]

primo [mús.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "primo" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "primo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(Risos) Números primos, Gauss, um dos meus favoritos.

(Laughter) Prime numbers, Gauss, one of my favorites.

Primo, estou sempre pronto para ir para longe.

Nephew, I am always clearly so far to go.

Tem a certeza que é uma boa ideia, primo?

Know you certainly that that a good idea is, nephew?

Primos mais ligados que irmãos.

Nephews, more solidly than brothers...

Eu estou de botas, primo.

I have put on boots cowboy, nephew.

Não te preocupes, primo.

You make see to no, nephew.

Primo Levi explicou-o muito bem num magnífico livro: "Compreender é impossível, mas conhecer é necessário e recordar é um dever".

Primo Levi explained it very well in a magnificent book: ‘To understand is impossible, but to know is necessary and to remember is a duty’.

Bela corrida, primo.

Well, nephews ridden.

Primo Levi explicou-o muito bem num magnífico livro: " Compreender é impossível, mas conhecer é necessário e recordar é um dever ".

Primo Levi explained it very well in a magnificent book: ‘ To understand is impossible, but to know is necessary and to remember is a duty’.

Tudo bem, primo.

Tie good, nephew.

Quando se oferece ajuda alimentar sem pensar claramente como distribuí-la, podemos estar a violar o princípio primo non nocere: "não prejudicar”.

When food aid is offered but not properly thought out, it can violate the primo non nocere principle: 'do not harm'.

Como creio que estamos todos um pouco entediados, vou contar-vos uma história sobre uma das ditaduras que tivemos em Espanha, a do General Primo de Rivera.

Since I think we are all a bit bored, I am going to tell you a story about one of the dictatorships we had in Spain, that of General Primo de Rivera.

Nesse distrito, 25% das mulheres primo-parturientes são seropositivas, e mais de 30% das mulheres que dão à luz nas maternidades dos hospitais locais são igualmente seropositivas.

There, 25% of women giving birth for the first time are HIV-positive, and more than 30% of women giving birth in maternity wards at the local hospital are also HIV-positive.

Nesse distrito, 25 % das mulheres primo-parturientes são seropositivas, e mais de 30 % das mulheres que dão à luz nas maternidades dos hospitais locais são igualmente seropositivas.

There, 25 % of women giving birth for the first time are HIV-positive, and more than 30 % of women giving birth in maternity wards at the local hospital are also HIV-positive.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: se infiltrou na cultura convencional, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.